Tato stránka je pro pohodlí uvedena v češtině. Rozhodující je francouzská verze.

Podmínky použití

Verze 3 - 7. října 2026

Tyto podmínky použití (dále jen „Podmínky“) upravují používání aplikace Floutly (dále jen „Aplikace“) a souvisejících nákupů. Aplikaci vydává Alexandre Thil (dále jen „Vydavatel“ nebo „my“). „Vy“ označuje osobu, která Aplikaci instaluje nebo používá (dále jen „Uživatel“). Závazná je pouze francouzská verze Podmínek; tento český text je automatický překlad vytvořený pomocí umělé inteligence, poskytnutý pouze pro informaci, a může obsahovat chyby.

Přečtěte si nejprve. Aplikace je poskytována „tak, jak je“, bez záruky funkčnosti či jakéhokoli výsledku. Vaše data zůstávají ve vašem zařízení: Vydavatel je nemá v držení a nemůže je obnovit, a chránit je pravidelným zálohováním můžete pouze vy (článek 7). Články 10 až 13 omezují odpovědnost Vydavatele; jste-li spotřebitelem, vaše kogentní zákonná práva zůstávají nedotčena.

1. Přijetí Podmínek

Když vám Aplikace zobrazí Podmínky a požádá vás o jejich přijetí, je toto výslovné přijetí nezbytné pro její používání. Jakékoli používání Aplikace, i před tímto přijetím, se řídí Podmínkami, které si můžete kdykoli přečíst v Aplikaci a na webu Vydavatele. Pokud Podmínky nepřijímáte, nesmíte Aplikaci používat.

Prohlašujete, že máte právní způsobilost se zavázat. Pokud je vám méně než 18 let, prohlašujete, že jednáte se souhlasem svého zákonného zástupce. Aplikace není určena dětem mladším 16 let. Pokud Aplikaci používáte jménem společnosti nebo jiné právnické osoby, prohlašujete, že jste oprávněni ji zavazovat; tato osoba je pak Podmínkami vázána stejně jako vy a použijí se ustanovení vztahující se na profesionální uživatele.

2. Povaha a popis Aplikace

Aplikace je nástroj pro rozmazání obličejů, registračních značek a dalších oblastí na fotografiích a videích. Rozpoznává obličeje a registrační značky přímo v zařízení, umožňuje kontrolovat a upravovat rozmazané oblasti na časové ose, přidávat ruční masky a exportovat výsledek jako fotografii nebo video. Funguje bez účtu u Vydavatele: vaše data jsou uložena ve vašem zařízení a Vydavatel k nim nemá přístup.

Nesmí být používána jako jediný důkazní prostředek ani pro rozhodnutí, na nichž závisí bezpečnost, zdraví nebo práva osob.

Funkce se mohou měnit. Funkce můžeme přidávat, upravovat nebo odebírat, zejména s ohledem na technický vývoj, bezpečnost, právní předpisy nebo pravidla obchodů s aplikacemi, při respektování práv, která vám jako spotřebiteli náleží podle zákona. Funkce označené jako nové, experimentální nebo ve zkušebním provozu mohou být kdykoli změněny nebo odebrány.

Zařízení nemusí dostávat aktualizace, pokud jeho hardware není nebo již není kompatibilní nebo pokud nemá dostatek volného úložného prostoru. Některé funkce nemusí fungovat na všech zařízeních. Některé funkce vyžadují připojení k internetu (například reklama, nákupy v obchodě, stahování nebo synchronizace); mohou se uplatnit poplatky vašeho poskytovatele připojení k internetu nebo mobilního operátora.

3. Licence

Za předpokladu, že dodržujete Podmínky, vám Vydavatel uděluje osobní, nevýhradní, nepřevoditelnou licenci bez práva udělovat podlicence k používání Aplikace ve formě strojového kódu na zařízeních, která vlastníte nebo ovládáte, pro vaše vlastní potřeby, a to i v rámci vaší vlastní profesní činnosti. Licence se uděluje na dobu, po kterou Aplikaci používáte v souladu s Podmínkami. Vedle toho se uplatní podmínky použití obchodu, ze kterého jste Aplikaci získali.

Pokud je Aplikace získána z App Store, řídí se licence rovněž standardními licenčními podmínkami společnosti Apple pro aplikace; Apple není smluvní stranou Podmínek, neodpovídá za Aplikaci ani její obsah a nemá vůči ní žádnou povinnost údržby ani podpory.

4. Omezení

S výjimkou případů a mezí výslovně povolených zákonem, zejména článkem L. 122-6-1 francouzského zákoníku duševního vlastnictví, se zavazujete, že nebudete:

• Kopírovat, upravovat, překládat, přizpůsobovat, dekompilovat, zpětně překládat (disassemblovat) Aplikaci ani se pokoušet rekonstruovat její zdrojový kód;
• Obcházet nebo vyřazovat mechanismy zkušební doby, předplatného, licencí nebo zabezpečení Aplikace;
• Aplikaci prodávat, pronajímat, půjčovat, distribuovat, poskytovat k ní podlicence nebo ji zpřístupňovat třetím osobám;
• Odstraňovat nebo měnit upozornění na duševní vlastnictví v Aplikaci;
• Používat Aplikaci k nezákonným nebo podvodným účelům nebo v rozporu s právy třetích osob, zejména tím, že do ní bez právního základu zaznamenáte nebo v ní sdílíte osobní údaje třetích osob;
• Narušovat fungování Aplikace nebo služeb, které využívá.

5. Duševní vlastnictví

Aplikace, její název, kód, rozhraní, texty, grafika a loga jsou vlastnictvím Vydavatele a jsou chráněny právem duševního vlastnictví. Licence na vás nepřevádí žádné vlastnické právo. Data, která do Aplikace zadáte, zůstávají vaše.

6. Cena, zkušební doba a předplatné

Aplikaci lze stáhnout a používat zdarma, bez reklam; bezplatné exporty nesou nápis „NÁHLED“. Volitelné předplatné tento nápis odstraní; jeho cena a podmínky jsou zobrazeny v Aplikaci a obchodem před jakýmkoli nákupem. Konec zkušební doby nebo předplatného nevede z naší strany k vymazání dat uložených ve vašem zařízení.

Předplatné a placené verze prodává, účtuje a inkasuje obchod s aplikacemi, u něhož je kupujete (například Google Play prostřednictvím fakturačního systému Google Play), podle svých vlastních podmínek; Vydavatel nic neprodává přímo. Cena, měna, daně, doba trvání, podmínky zkušební doby a podmínky obnovení jsou ty, které obchod zobrazí před potvrzením nákupu. Má-li zkušební doba podobu zkušebního období předplatného nabízeného obchodem, předplatné se zpoplatní na konci tohoto období, pokud není před jeho koncem zrušeno.

Předplatné se automaticky obnovuje na období stejné délky, pokud není zrušeno ve lhůtě stanovené obchodem (u Google Play nejpozději před datem obnovení). Zrušení lze provést pouze ve správě předplatného v obchodě (v Google Play: „Platby a předplatná“ a poté „Předplatná“); odinstalováním Aplikace se předplatné nezruší. Zrušení nabývá účinnosti na konci běžícího období. Vrácení peněz a případné uplatnění práva na odstoupení od smlouvy se řídí pravidly obchodu, který platbu inkasoval; pokud dodávání digitálního obsahu začalo s vaším výslovným souhlasem před uplynutím lhůty pro odstoupení a vzali jste na vědomí, že tím toto právo ztrácíte, nelze je již v souladu s článkem L. 221-28 francouzského spotřebitelského zákoníku uplatnit. Nestanoví-li jinak kogentní ustanovení zákona nebo pravidlo obchodu, žádné již započaté období se nevrací, a to ani v případě přerušení, poruchy nebo nepoužívání Aplikace.

7. Vaše data: máte je v držení a zálohujete je pouze vy

Data, která zadáte (projekty, nastavení; vaše fotografie a videa zůstávají ve vaší vlastní galerii), se ukládají výhradně ve vašem zařízení a v kopiích, které se rozhodnete vytvořit. Vydavatel je nehostuje, nemá k nim přístup, není jejich schovatelem ani opatrovatelem a nemá žádnou povinnost je uchovávat, zálohovat, obnovovat ani vracet. Nemůže je zobrazit ani je za vás získat zpět, a to ani na vaši žádost.

Za svá data, jejich správnost, uchování a zálohování odpovídáte výhradně vy. Pravidelné zálohy jsou jedinou účinnou ochranou proti jejich ztrátě. Je zejména na vás, abyste:

• Pravidelně vytvářeli zálohy pomocí prostředků zálohování a exportu, které nabízí Aplikace nebo vaše zařízení, a uchovávali je na nosiči nebo ve službě oddělené od vašeho zařízení;
• Pravidelně kontrolovali, zda jsou vaše zálohy aktuální, úplné a čitelné, zejména před výměnou telefonu, odinstalováním Aplikace, obnovením továrního nastavení zařízení, aktualizací jeho systému nebo Aplikace, zapnutím nebo změnou synchronizace nebo obnovením zálohy;
• Vlastními prostředky uchovávali jakýkoli dokument nebo informaci, které jste povinni uchovávat;

Berete na vědomí, že není poskytována žádná záruka proti ztrátě, poškození, zdvojení nebo nedostupnosti dat, k nimž může dojít zejména v důsledku:

• Ztráty, krádeže, poruchy nebo rozbití vašeho zařízení nebo selhání jeho úložiště;
• Odinstalování Aplikace, vymazání jejích dat, obnovení továrního nastavení zařízení nebo výměny telefonu;
• Aktualizací operačního systému, zařízení nebo Aplikace nebo vady Aplikace, jejíž následky mají zálohy právě odstranit;
• Fungování úložných a zálohovacích služeb třetích stran (například cloudové úložiště nebo systémová záloha vašeho zařízení, jejichž prostor může být omezen; po jeho překročení se záloha nemusí dále vytvářet);
• Operací obnovení, které nahradí data v zařízení obsahem obnovované zálohy;
• Škodlivého softwaru, chybné obsluhy, vašich vlastních rozhodnutí (zejména potvrzeného smazání) nebo jednání třetí osoby.

Absence dostatečných záloh nebo neprovádění kontroly záloh představuje zavinění z vaší strany, které vylučuje nebo přinejmenším snižuje odpovědnost Vydavatele v rozsahu, v jakém škodu způsobilo nebo zhoršilo, za podmínek uvedených v článku 11. Náklady a čas potřebné k opětovnému zadání nebo rekonstrukci dat nesete vy.

8. Netýká se této aplikace

9. Služby třetích stran

Některé funkce jsou založeny na službách poskytovaných třetími stranami, zejména na operačním systému vašeho zařízení, obchodech s aplikacemi, úložných a zálohovacích službách (například Google Drive, Dropbox, záloha Androidu nebo iCloud) a v závislosti na Aplikaci na kalendářích, reklamních sítích nebo online službách, k nimž se připojuje. Tyto služby se řídí vlastními podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů, Vydavatel je nemá pod kontrolou a jejich poskytovatelé je mohou kdykoli změnit, přerušit nebo ukončit. Správné fungování synchronizace navíc závisí na udělených oprávněních, nastavení zařízení (zejména úspoře energie) a síťovém připojení; může docházet ke zpožděním, duplicitám, konfliktům nebo smazáním.

Vydavatel nezaručuje dostupnost, fungování ani kompatibilitu těchto služeb a neodpovídá za jejich jednání, jejich selhání ani jejich důsledky pro vaše data. Výhradně vy nadále odpovídáte za kalendáře, které se rozhodnete synchronizovat nebo sdílet, za rozhodnutí, která učiníte, když se vás na ně Aplikace zeptá (zejména před smazáním), a za osoby, se kterými své kalendáře sdílíte.

10. Aplikace poskytovaná „tak, jak je“, bez záruky funkčnosti

V maximálním rozsahu povoleném zákonem se Aplikace poskytuje „tak, jak je“ a „podle dostupnosti“, bez jakékoli výslovné či předpokládané záruky jakéhokoli druhu nad rámec kogentních zákonných záruk připomenutých níže. Vydavatel zejména nezaručuje, že Aplikace bude vyhovovat vašim potřebám nebo určitému účelu, že bude fungovat bez přerušení, poruch, chyb či vad, že bude kompatibilní se všemi zařízeními, verzemi systému a konfiguracemi, že její výsledky budou přesné nebo vhodné pro vaši situaci, ani že vaše data budou zachována.

Vydavatel má pouze povinnost vynaložit přiměřené úsilí (nikoli povinnost výsledku). Nezaručuje žádnou úroveň služeb, žádnou minimální dostupnost, žádnou lhůtu pro opravu ani žádnou nepřetržitou podporu: snaží se opravovat vady, které mu jsou nahlášeny, v pořadí priorit, které sám určí, a podpora se poskytuje e-mailem v přiměřeném rozsahu a bez garantované lhůty. Některé aktualizace mohou být nezbytné pro další používání Aplikace; Vydavatel může ukončit podporu starších verzí Aplikace, operačních systémů nebo zařízení. Je na vás, abyste zejména během bezplatné zkušební doby ověřili, že Aplikace na vašem zařízení funguje a vyhovuje vašemu způsobu používání.

Jednáte-li pro profesní účely, je v maximálním rozsahu povoleném zákonem vyloučena jakákoli jiná záruka než záruky výslovně stanovené v Podmínkách, zejména jakákoli záruka vhodnosti pro určitý účel, výsledku, dostupnosti nebo zachování dat.

Jste-li spotřebitelem, máte v každém případě nárok na zákonnou záruku souladu vztahující se na digitální obsah a služby (články L. 224-25-12 a násl. francouzského spotřebitelského zákoníku), včetně aktualizací nezbytných k zachování souladu Aplikace, jakož i na jakoukoli jinou kogentní zákonnou záruku. Nic v Podmínkách je neomezuje.

11. Odpovědnost

Vydavatel odpovídá pouze za přímou, jistou a předvídatelnou škodu vzniklou prokázaným porušením jeho povinností, které lze přičítat výhradně jemu. Jeho odpovědnost nemůže vzniknout a je vyloučena nebo poměrně snížena, pokud škoda zcela nebo zčásti vznikla v důsledku:

• Vašeho vlastního jednání, zejména absence záloh nebo kontrol (článek 7), neprovedení kontroly výsledků vytvořených Aplikací (článek 8, je-li použitelný), používání v rozporu s Podmínkami nebo dokumentací nebo vašich rozhodnutí ohledně nastavení a synchronizace;
• Vašeho zařízení, jeho operačního systému, jeho konfigurace nebo vašeho síťového připojení;
• Jednání třetí osoby nebo fungování služeb třetích stran uvedených v článku 9;
• Vyšší moci ve smyslu článku 13.

Jednáte-li pro profesní účely, pak v maximálním rozsahu povoleném zákonem platí:

• Vydavatel neodpovídá za žádnou nepřímou nebo následnou škodu, zejména za ztrátu nebo poškození dat, náklady na jejich rekonstrukci, ztrátu obratu, zisku, zákazníků, odměny, času nebo příležitosti, poškození dobrého jména, doplatky mzdy, doměrky, penále nebo sankce ani za nároky třetích osob;
• Celková odpovědnost Vydavatele ze všech důvodů a za všechny škody dohromady je omezena na nižší z těchto dvou částek: částky skutečně zaplacené za používání Aplikace během dvanácti měsíců předcházejících události, která škodu způsobila, nebo sto eur (100 €);
• Jakákoli žaloba proti Vydavateli musí být pod sankcí prekluze podána do jednoho roku od události, která ji zakládá, v souladu s článkem 2254 francouzského občanského zákoníku.

Tato omezení jsou podstatnou součástí rovnováhy Podmínek a ceny Aplikace, ať je bezplatná, nebo placená. Žádné ustanovení Podmínek nevylučuje ani neomezuje odpovědnost Vydavatele za hrubou nedbalost nebo úmyslné pochybení (podvod), za smrt nebo újmu na zdraví ani v jiných případech, kdy zákon takové vyloučení nebo omezení zakazuje. Jste-li spotřebitelem, Podmínky vás nezbavují práv, která vám náležejí podle kogentních ustanovení spotřebitelského práva, zejména práva na náhradu škody, pokud Vydavatel nesplní své povinnosti.

12. Odškodnění ze strany profesionálních uživatelů

Jednáte-li pro profesní účely, odškodníte Vydavatele za jakýkoli nárok, žalobu, odsouzení, sankci nebo výdaj (včetně přiměřených nákladů na obhajobu), které proti němu uplatní třetí osoba, zejména váš zaměstnavatel, vaši zaměstnanci, vaši klienti nebo úřad, a které vyplývají z vašeho používání Aplikace, z dat, která v ní zaznamenáte nebo sdílíte, z dokumentů, které pomocí ní vytvoříte, nebo z porušení Podmínek či zákona z vaší strany.

13. Vyšší moc

Vydavatel neodpovídá za prodlení nebo neplnění způsobené vyšší mocí ve smyslu článku 1218 francouzského občanského zákoníku. Za takovou se považují zejména, pokud jsou mimo jeho kontrolu: porucha nebo přerušení sítí, hostingových, úložných nebo kalendářových služeb či obchodů s aplikacemi, změna jejich pravidel nebo technických rozhraní, aktualizace operačního systému, která učiní Aplikaci nekompatibilní, kybernetický útok, rozhodnutí orgánu veřejné moci, přírodní katastrofa, požár, povodeň, epidemie nebo celoplošný výpadek elektřiny.

14. Doba trvání, pozastavení a ukončení

Podmínky platí po celou dobu, kdy Aplikaci používáte. Používání můžete kdykoli ukončit jejím odinstalováním, poté co si zazálohujete data; předplatné se ruší samostatně v obchodě (článek 6).

V případě závažného porušení Podmínek (zejména podvodu, obcházení licenčních mechanismů nebo nezákonného používání) může Vydavatel licenci pozastavit nebo ukončit, a to po předchozím informování, je-li to možné, aniž by tím byla dotčena práva, která vám náležejí podle zákona. Vydavatel může rovněž ukončit distribuci nebo údržbu Aplikace, pokud vás o tom informuje s přiměřeným předstihem; předplatné se pak přestane obnovovat a za již zaplacené období si ponecháváte práva, která vám přiznává zákon. Ve všech případech vám data uložená ve vašem zařízení a vaše zálohy zůstávají k dispozici; jejich export je na vás. Články 7, 8, 10, 11, 12, 13, 17 a 18 zůstávají v platnosti i po skončení Podmínek.

15. Změny Podmínek

Vydavatel může Podmínky měnit, zejména v návaznosti na vývoj Aplikace, právních předpisů nebo pravidel obchodů. Každá verze nese číslo a datum. O podstatné změně budete před nabytím její účinnosti informováni v Aplikaci nebo na webu s přiměřeným předstihem; Aplikace vás může požádat o přijetí nové verze. Pokud ji odmítnete, můžete přestat Aplikaci používat a zrušit předplatné v obchodě. V opačném případě se pokračování v používání Aplikace po nabytí účinnosti nové verze považuje za její přijetí.

16. Osobní údaje

Zpracování osobních údajů Aplikací a webem je popsáno v zásadách ochrany osobních údajů.

17. Obecná ustanovení

Podmínky spolu se zásadami ochrany osobních údajů a podmínkami obchodu s aplikacemi tvoří úplnou dohodu mezi vámi a Vydavatelem o jejich předmětu. Je-li některé ustanovení Podmínek shledáno neplatným nebo nevymahatelným, považuje se za nenapsané nebo se omezí na nejvyšší rozsah přípustný podle zákona a ostatní ustanovení zůstávají v platnosti. Skutečnost, že se Vydavatel nedovolá porušení, neznamená vzdání se práva dovolat se ho později. Vydavatel může Podmínky postoupit třetí osobě, která převezme provozování Aplikace, pokud tím nebudou omezena vaše práva; svá práva a povinnosti nemůžete převést bez souhlasu Vydavatele.

Elektronické záznamy Aplikace a obchodů (zejména o přijetí Podmínek, nákupech a nastaveních) jsou mezi stranami závazné, pokud není prokázán opak, a mohou být předloženy jako důkaz.

18. Rozhodné právo a spory

Podmínky se řídí francouzským právem. Jste-li spotřebitelem s bydlištěm v jiném členském státě Evropské unie, zachováváte si ochranu, kterou vám poskytují kogentní ustanovení práva země vašeho bydliště.

Pokud nastane problém, napište nám prosím nejprve, aby bylo možné hledat smírné řešení. Jste-li spotřebitelem a vaše písemná reklamace u Vydavatele nebyla vyřešena, můžete se bezplatně obrátit na spotřebitelského mediátora v souladu s články L. 612-1 a násl. francouzského spotřebitelského zákoníku; kontaktní údaje mediátora vám budou sděleny na požádání a po jeho jmenování budou uvedeny v Aplikaci.

Nedojde-li k dohodě, spor bude předložen příslušným soudům. Jste-li spotřebitelem, můžete podle své volby podat žalobu u soudu v místě, kde jste bydleli v době uzavření smlouvy nebo vzniku škodné události, nebo u jakéhokoli jiného soudu příslušného podle zákona. Jednáte-li pro profesní účely, jsou výlučně příslušné soudy v místě podnikání Vydavatele, a to i v případě více žalovaných nebo přibrání třetí osoby do řízení z titulu záruky či regresu.

19. Kontakt

Alexandre Thil
E-mail: contact [at] hooliapps.com · Telefon: +33 7 44 92 12 10

Verze 3 - 7. října 2026.