Denne siden tilbys på norsk for enkelhets skyld. Den franske versjonen er den som gjelder.

Bruksvilkår

Versjon 3 – 7. oktober 2026

Disse bruksvilkårene («Vilkårene») regulerer bruken av appen Floutly («Appen») og av kjøpene som knytter seg til den. Appen utgis av Alexandre Thil («Utgiveren» eller «vi»). «Du» betyr den som installerer eller bruker Appen («Brukeren»). Bare den franske versjonen av Vilkårene er rettslig gjeldende; denne norske teksten er en automatisk oversettelse laget med kunstig intelligens, tilbys bare for enkelhets skyld og kan inneholde feil.

Les dette først. Appen leveres som den er, uten noen garanti for at den fungerer eller for noe resultat. Dataene dine forblir på enheten din: Utgiveren har dem ikke og kan ikke gjenopprette dem, og bare du kan beskytte dem med jevnlige sikkerhetskopier (punkt 7). Punkt 10 til 13 begrenser Utgiverens ansvar; hvis du er forbruker, forblir dine ufravikelige lovfestede rettigheter uberørt.

1. Godtakelse av Vilkårene

Når Appen viser deg Vilkårene og ber deg godta dem, er denne uttrykkelige godtakelsen nødvendig for å bruke den. All bruk av Appen, også før denne godtakelsen, er underlagt Vilkårene, som du når som helst kan lese i Appen og på Utgiverens nettsted. Hvis du ikke godtar Vilkårene, skal du ikke bruke Appen.

Du erklærer at du har rettslig handleevne til å forplikte deg. Hvis du er under 18 år, erklærer du at du handler med samtykke fra din verge. Appen er ikke beregnet på barn under 16 år. Hvis du bruker Appen på vegne av et selskap eller en annen juridisk person, erklærer du at du har fullmakt til å forplikte denne; den er da bundet av Vilkårene på samme måte som deg, og bestemmelsene som gjelder for næringsdrivende brukere, kommer til anvendelse.

2. Appens art og beskrivelse

Appen er et verktøy for å sløre ansikter, bilskilt og andre områder i bilder og videoer. Den oppdager ansikter og bilskilt på enheten og lar deg sjekke og redigere de slørede områdene på en tidslinje, legge til manuelle masker og eksportere resultatet som bilde eller video. Den fungerer uten konto hos Utgiveren: dataene dine lagres på enheten din, og Utgiveren har ikke tilgang til dem.

Den skal ikke brukes som eneste bevismiddel, og heller ikke til beslutninger som personers sikkerhet, helse eller rettigheter avhenger av.

Funksjonene kan endre seg. Vi kan legge til, endre eller fjerne funksjoner, særlig for å ta hensyn til teknisk utvikling, sikkerhet, lovgivning eller appbutikkenes regler, med respekt for de rettighetene du har etter loven som forbruker. Funksjoner som er merket som nye, eksperimentelle eller under testing, kan når som helst endres eller fjernes.

En enhet får kanskje ikke oppdateringer hvis maskinvaren ikke er, eller ikke lenger er, kompatibel, eller hvis den ikke har nok ledig lagringsplass. Enkelte funksjoner virker kanskje ikke på alle enheter. Enkelte funksjoner krever internettforbindelse (for eksempel reklame, kjøp i butikken, nedlastinger eller synkronisering); det kan påløpe kostnader fra internettleverandøren eller mobiloperatøren din.

3. Lisens

Forutsatt at du overholder Vilkårene, gir Utgiveren deg en personlig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens uten rett til underlisensiering til å bruke Appen, i form av objektkode, på enheter du eier eller kontrollerer, til eget bruk, også i forbindelse med din egen yrkesvirksomhet. Lisensen gis så lenge du bruker Appen i samsvar med Vilkårene. Bruksvilkårene til butikken du har skaffet Appen fra, gjelder i tillegg.

Når Appen er skaffet fra App Store, er lisensen også underlagt Apples standard lisensvilkår for apper; Apple er ikke part i Vilkårene, er ikke ansvarlig for Appen eller innholdet i den, og har ingen plikt til å yte vedlikehold eller brukerstøtte for den.

4. Begrensninger

Unntatt i de tilfellene og innenfor de grensene loven uttrykkelig tillater, særlig artikkel L. 122-6-1 i den franske loven om immaterielle rettigheter, forplikter du deg til ikke å:

• Kopiere, endre, oversette, tilpasse, dekompilere, demontere eller forsøke å gjenskape kildekoden til Appen;
• Omgå eller sette ut av funksjon Appens mekanismer for prøveperiode, abonnement, lisensiering eller sikkerhet;
• Selge, leie ut, låne ut, distribuere, underlisensiere eller gjøre Appen tilgjengelig for tredjeparter;
• Fjerne eller endre merknader om immaterielle rettigheter i Appen;
• Bruke Appen til ulovlige eller svikaktige formål eller i strid med tredjeparters rettigheter, særlig ved å registrere eller dele tredjeparters personopplysninger i den uten rettslig grunnlag;
• Forstyrre driften av Appen eller av tjenestene den bruker.

5. Immaterielle rettigheter

Appen, navnet, koden, grensesnittet, tekstene, det visuelle innholdet og logoene tilhører Utgiveren og er beskyttet av regler om immaterielle rettigheter. Lisensen overfører ingen eiendomsrett til deg. Dataene du legger inn i Appen, forblir dine.

6. Pris, prøveperiode og abonnement

Appen kan lastes ned og brukes gratis, uten reklame; gratis eksporter har teksten «FORHÅNDSVISNING». Et valgfritt abonnement fjerner teksten; prisen og vilkårene for det vises i Appen og i butikken før ethvert kjøp. Slutten på en prøveperiode eller et abonnement fører ikke, ved noen handling fra vår side, til at dataene som er lagret på enheten din, slettes.

Abonnementer og betalte versjoner selges, faktureres og innkreves av appbutikken du kjøper dem i (for eksempel Google Play, med Google Plays faktureringssystem), etter butikkens egne vilkår; Utgiveren selger ingenting direkte. Pris, valuta, avgifter, varighet, vilkår for prøveperioden og vilkår for fornyelse er de som butikken viser før du bekrefter kjøpet. Når prøveperioden har form av en prøveperiode for abonnementet som tilbys av butikken, belastes abonnementet ved slutten av denne perioden, med mindre det sies opp før perioden utløper.

Abonnementet fornyes automatisk for en periode av samme lengde, med mindre det sies opp innen fristen butikken setter (for Google Play senest før fornyelsesdatoen). Oppsigelse kan bare gjøres fra butikkens abonnementsadministrasjon (i Google Play: Betalinger og abonnementer, deretter Abonnementer); å avinstallere Appen sier ikke opp abonnementet. Oppsigelsen får virkning ved slutten av den inneværende perioden. Refusjoner og eventuell bruk av angreretten reguleres av reglene til butikken som innkrevde betalingen; når leveringen av digitalt innhold har startet med ditt uttrykkelige samtykke før angrefristen er ute, og du har erkjent at du mister denne retten, kan den ikke lenger brukes, i samsvar med artikkel L. 221-28 i den franske forbrukerloven. Med mindre en ufravikelig lovbestemmelse eller en regel i butikken sier noe annet, refunderes ingen påbegynt periode, heller ikke ved avbrudd, feil eller manglende bruk av Appen.

7. Dataene dine: bare du har dem og tar sikkerhetskopi av dem

Dataene du legger inn (prosjekter, innstillinger; bildene og videoene dine blir i ditt eget galleri), lagres bare på enheten din og i de kopiene du velger å ta. Utgiveren lagrer dem ikke, har ikke tilgang til dem, er verken depositar eller oppbevarer av dem, og har ingen plikt til å oppbevare, sikkerhetskopiere, gjenopprette eller utlevere dem. Utgiveren kan verken se dem eller hente dem frem for deg, heller ikke på din forespørsel.

Du alene er ansvarlig for dataene dine, for at de er riktige, for oppbevaringen av dem og for sikkerhetskopieringen av dem. Jevnlige sikkerhetskopier er den eneste effektive beskyttelsen mot at de går tapt. Det er særlig ditt ansvar:

• Å ta sikkerhetskopier jevnlig, ved hjelp av de midlene for sikkerhetskopiering og eksport som Appen eller enheten din tilbyr, og å oppbevare dem på et medium eller i en tjeneste atskilt fra enheten din;
• Å kontrollere jevnlig at sikkerhetskopiene dine er nye, fullstendige og lesbare, særlig før du bytter telefon, avinstallerer Appen, tilbakestiller enheten din, oppdaterer systemet på den eller Appen, slår på eller endrer en synkronisering, eller gjenoppretter en sikkerhetskopi;
• Å oppbevare med egne midler ethvert dokument og enhver opplysning du er pålagt å oppbevare;

Du erkjenner at det ikke gis noen garanti mot tap, skade, duplisering eller utilgjengelighet av data, som særlig kan skyldes:

• Tap, tyveri, feil eller brudd på enheten din, eller svikt i lagringen på den;
• Avinstallering av Appen, sletting av appens data, tilbakestilling av enheten eller bytte av telefon;
• Oppdateringer av operativsystemet, enheten eller Appen, eller en feil i Appen, som sikkerhetskopiene nettopp skal bøte på;
• Driften av lagrings- og sikkerhetskopieringstjenester fra tredjeparter (for eksempel skylagring eller systemsikkerhetskopieringen på enheten din, der plassen kan være begrenset, og sikkerhetskopien ut over dette kanskje ikke lenger blir tatt);
• Gjenoppretting, som erstatter dataene på enheten med innholdet i sikkerhetskopien som gjenopprettes;
• Skadelig programvare, feilbetjening, dine egne valg (særlig en bekreftet sletting) eller handlinger fra en tredjepart.

Mangel på tilstrekkelige sikkerhetskopier, eller å unnlate å kontrollere sikkerhetskopiene dine, er en feil fra din side som utelukker eller i det minste reduserer Utgiverens ansvar i den grad feilen har forårsaket eller forverret skaden, på vilkårene i punkt 11. Kostnadene og tiden som trengs for å legge inn eller gjenskape data på nytt, bærer du selv.

8. Gjelder ikke for denne appen

9. Tredjepartstjenester

Enkelte funksjoner bygger på tjenester som leveres av tredjeparter, særlig operativsystemet på enheten din, appbutikkene, lagrings- og sikkerhetskopieringstjenester (for eksempel Google Drive, Dropbox, Android- eller iCloud-sikkerhetskopiering) og, avhengig av Appen, kalendere, reklamenettverk eller nettjenester den kobler seg til. Disse tjenestene er underlagt sine egne vilkår og personvernerklæringer, ligger utenfor Utgiverens kontroll og kan når som helst endres, avbrytes eller trekkes tilbake av leverandørene. At synkroniseringen fungerer som den skal, avhenger også av tillatelsene som er gitt, enhetens innstillinger (særlig batterisparing) og nettverkstilkoblingen; forsinkelser, duplikater, konflikter eller slettinger kan forekomme.

Utgiveren garanterer ikke at disse tjenestene er tilgjengelige, fungerer eller er kompatible, og er ikke ansvarlig for deres handlinger, deres svikt eller følgene av dette for dataene dine. Du alene er ansvarlig for kalenderne du velger å synkronisere eller dele, for valgene du tar når Appen ber deg om det (særlig før en sletting), og for personene du deler kalenderne dine med.

10. Appen leveres «som den er», uten garanti for at den fungerer

I den grad loven tillater det, leveres Appen «som den er» og «etter tilgjengelighet», uten garanti av noe slag, uttrykkelig eller underforstått, ut over de ufravikelige lovfestede garantiene som er nevnt nedenfor. Utgiveren garanterer særlig ikke at Appen dekker dine behov eller noe bestemt formål, at den fungerer uten avbrudd, svikt, feil eller mangler, at den er kompatibel med alle enheter, systemversjoner og konfigurasjoner, at resultatene er riktige eller tilpasset din situasjon, eller at dataene dine blir bevart.

Utgiveren har bare en innsatsforpliktelse (ikke en resultatforpliktelse). Utgiveren tilbyr ikke noe tjenestenivå, ingen minste tilgjengelighet, ingen frist for retting og ingen permanent brukerstøtte: Utgiveren bestreber seg på å rette feil som blir meldt, i den prioriteringsrekkefølgen Utgiveren selv bestemmer, og brukerstøtte gis per e-post, innenfor rimelighetens grenser og uten garantert svartid. Enkelte oppdateringer kan være nødvendige for å fortsette å bruke Appen; Utgiveren kan slutte å støtte eldre versjoner av Appen, av operativsystemer eller av enheter. Det er ditt ansvar å kontrollere, særlig i den gratis prøveperioden, at Appen fungerer på enheten din og passer for din bruk.

Hvis du handler i næringsøyemed, og i den grad loven tillater det, er enhver annen garanti enn dem som uttrykkelig er fastsatt i Vilkårene, utelukket, særlig enhver garanti for egnethet for et bestemt formål, for resultat, for tilgjengelighet eller for bevaring av data.

Hvis du er forbruker, har du under alle omstendigheter den lovfestede samsvarsgarantien som gjelder for digitalt innhold og digitale tjenester (artikkel L. 224-25-12 flg. i den franske forbrukerloven), også for de oppdateringene som trengs for å holde Appen i samsvar, samt enhver annen ufravikelig lovfestet garanti. Ingenting i Vilkårene begrenser disse.

11. Ansvar

Utgiveren er bare ansvarlig for direkte, sikre og påregnelige skader som skyldes et bevist brudd på Utgiverens forpliktelser som utelukkende kan tilskrives Utgiveren. Utgiverens ansvar kan ikke gjøres gjeldende, og det er utelukket eller forholdsmessig redusert, når skaden helt eller delvis skyldes:

• Dine egne handlinger, særlig manglende sikkerhetskopiering eller kontroll (punkt 7), manglende kontroll av resultatene Appen gir (punkt 8 der det er aktuelt), bruk i strid med Vilkårene eller dokumentasjonen, eller dine valg av innstillinger og synkronisering;
• Enheten din, operativsystemet på den, konfigurasjonen av den eller nettverkstilkoblingen din;
• Handlinger fra en tredjepart, eller driften av tredjepartstjenestene nevnt i punkt 9;
• Et tilfelle av force majeure i henhold til punkt 13.

Hvis du handler i næringsøyemed, og i den grad loven tillater det:

• Utgiveren er ikke ansvarlig for noe indirekte tap eller følgetap, særlig tap eller skade på data, kostnadene ved å gjenskape dem, tap av omsetning, fortjeneste, kunder, lønn, tid eller muligheter, omdømmeskade, etterbetalingskrav, etterberegninger, sanksjoner eller straffer, eller krav fra tredjeparter;
• Utgiverens samlede ansvar, for alle grunnlag og alle skader samlet, er begrenset til det laveste av følgende to beløp: beløpene som faktisk er betalt for å bruke Appen i løpet av de tolv månedene før hendelsen som forårsaket skaden, eller ett hundre euro (100 €);
• Ethvert søksmål mot Utgiveren må, med virkning av at kravet ellers faller bort, reises innen ett år fra hendelsen som ga grunnlag for det, i samsvar med artikkel 2254 i den franske sivilloven.

Disse begrensningene er en vesentlig del av balansen i Vilkårene og av prisen på Appen, enten den er gratis eller betalt. Ingenting i Vilkårene utelukker eller begrenser Utgiverens ansvar ved grov uaktsomhet eller forsett (svik), ved dødsfall eller personskade, eller i andre tilfeller der loven forbyr slik utelukkelse eller begrensning. Hvis du er forbruker, fratar ikke Vilkårene deg rettighetene du har etter ufravikelige forbrukerrettslige regler, særlig retten til erstatning hvis Utgiveren ikke oppfyller sine forpliktelser.

12. Skadesløsholdelse fra næringsdrivende brukere

Hvis du handler i næringsøyemed, skal du holde Utgiveren skadesløs for ethvert krav, søksmål, enhver dom, sanksjon eller utgift (herunder rimelige forsvarskostnader) som en tredjepart, særlig arbeidsgiveren din, dine ansatte, kundene dine eller en myndighet, retter mot Utgiveren, og som skyldes din bruk av Appen, dataene du registrerer eller deler i den, dokumentene du lager med den, eller ditt brudd på Vilkårene eller loven.

13. Force majeure

Utgiveren er ikke ansvarlig for forsinkelse eller manglende oppfyllelse som skyldes et tilfelle av force majeure i henhold til artikkel 1218 i den franske sivilloven. Som slike anses særlig følgende, når de ligger utenfor Utgiverens kontroll: svikt eller avbrudd i nettverk, i vertstjenester, lagrings- eller kalendertjenester eller i appbutikker, endringer i deres regler eller tekniske grensesnitt, en oppdatering av operativsystemet som gjør Appen inkompatibel, et dataangrep, en beslutning fra en offentlig myndighet, en naturkatastrofe, en brann, en oversvømmelse, en epidemi eller et omfattende strømbrudd.

14. Varighet, suspensjon og opphør

Vilkårene gjelder så lenge du bruker Appen. Du kan når som helst slutte å bruke den ved å avinstallere den, etter at du har sikkerhetskopiert dataene dine; abonnementet sies opp separat, fra butikken (punkt 6).

Ved vesentlig brudd på Vilkårene (særlig svindel, omgåelse av lisensmekanismene eller ulovlig bruk) kan Utgiveren suspendere eller si opp lisensen, etter å ha informert deg der det er mulig, uten at det begrenser rettighetene du har etter loven. Utgiveren kan også slutte å distribuere eller vedlikeholde Appen etter å ha gitt deg rimelig varsel; abonnementene fornyes da ikke lenger, og for perioden som allerede er betalt, beholder du de rettighetene loven gir deg. I alle tilfeller forblir dataene som er lagret på enheten din og sikkerhetskopiene dine, tilgjengelige for deg; det er ditt ansvar å eksportere dem. Punkt 7, 8, 10, 11, 12, 13, 17 og 18 gjelder fortsatt etter at Vilkårene har opphørt.

15. Endringer i Vilkårene

Utgiveren kan endre Vilkårene, særlig for å følge endringer i Appen, lovgivningen eller butikkenes regler. Hver versjon har et nummer og en dato. En vesentlig endring varsles deg i Appen eller på nettstedet før den trer i kraft, med rimelig varsel; Appen kan be deg godta den nye versjonen. Hvis du ikke godtar den, kan du slutte å bruke Appen og si opp abonnementet ditt fra butikken. Ellers anses fortsatt bruk av Appen etter at den nye versjonen har trådt i kraft, som godtakelse.

16. Personopplysninger

Behandlingen av personopplysninger i Appen og på nettstedet er beskrevet i personvernerklæringen.

17. Alminnelige bestemmelser

Vilkårene utgjør, sammen med personvernerklæringen og appbutikkens vilkår, hele avtalen mellom deg og Utgiveren om det de gjelder. Hvis en bestemmelse i Vilkårene anses ugyldig eller ikke kan håndheves, anses den som ikke skrevet, eller den reduseres til det største omfanget loven tillater, og de øvrige bestemmelsene gjelder fortsatt. At Utgiveren unnlater å påberope seg et brudd, innebærer ikke at Utgiveren gir avkall på å påberope seg det senere. Utgiveren kan overdra Vilkårene til en tredjepart som overtar driften av Appen, forutsatt at overdragelsen ikke svekker rettighetene dine; du kan ikke overdra dine rettigheter og plikter uten Utgiverens samtykke.

De elektroniske registreringene i Appen og i butikkene (særlig godtakelsen av Vilkårene, kjøp og innstillinger) er bindende mellom partene, med mindre annet bevises, og kan fremlegges som bevis.

18. Lovvalg og tvister

Vilkårene er underlagt fransk rett. Hvis du er forbruker bosatt i en annen medlemsstat i Den europeiske union, beholder du vernet etter de ufravikelige reglene i lovgivningen i landet der du bor.

Hvis det oppstår et problem, ber vi deg først skrive til oss, slik at en minnelig løsning kan søkes. Hvis du er forbruker og den skriftlige klagen din til Utgiveren ikke har ført frem, kan du gratis bringe saken inn for en forbrukermegler, i samsvar med artikkel L. 612-1 flg. i den franske forbrukerloven; meglerens kontaktopplysninger gis på forespørsel og vises i Appen så snart en megler er utpekt.

Oppnås det ikke enighet, bringes tvisten inn for de kompetente domstolene. Hvis du er forbruker, kan du etter eget valg reise sak ved domstolen på stedet der du bodde da avtalen ble inngått eller da den skadevoldende hendelsen inntraff, eller ved en annen domstol som er kompetent etter loven. Hvis du handler i næringsøyemed, har domstolene på stedet for Utgiverens forretningssted eksklusiv jurisdiksjon, også når det er flere saksøkte eller ved tredjemannsvarsel (regresskrav).

19. Kontakt

Alexandre Thil
E-post: contact [at] hooliapps.com · Telefon: +33 7 44 92 12 10

Versjon 3 – 7. oktober 2026.