Floutly

Ta strona jest udostępniona po polsku dla wygody. Wiążąca jest wersja francuska.

Warunki użytkowania

Wersja 3 - 7 października 2026 r.

Niniejsze warunki użytkowania („Warunki”) regulują korzystanie z aplikacji Floutly („Aplikacja”) oraz z powiązanych z nią zakupów. Wydawcą Aplikacji jest Alexandre Thil („Wydawca” lub „my”). „Ty” oznacza osobę, która instaluje Aplikację lub z niej korzysta („Użytkownik”). Wiążąca jest wyłącznie francuska wersja Warunków; niniejszy tekst polski jest tłumaczeniem automatycznym wykonanym przy użyciu sztucznej inteligencji, udostępnionym wyłącznie dla wygody, i może zawierać błędy.

Przeczytaj najpierw. Aplikacja jest dostarczana w stanie, w jakim jest, bez gwarancji jej działania ani jakiegokolwiek rezultatu. Twoje dane pozostają na Twoim urządzeniu: Wydawca ich nie posiada i nie może ich odzyskać, a tylko Ty możesz je chronić, regularnie tworząc kopie zapasowe (punkt 7). Punkty od 10 do 13 ograniczają odpowiedzialność Wydawcy; jeśli jesteś konsumentem, Twoje bezwzględnie obowiązujące prawa ustawowe pozostają nienaruszone.

1. Akceptacja Warunków

Gdy Aplikacja przedstawia Ci Warunki i prosi o ich akceptację, ta wyraźna akceptacja jest niezbędna do korzystania z niej. Każde korzystanie z Aplikacji, także przed tą akceptacją, podlega Warunkom, z którymi możesz zapoznać się w każdej chwili w Aplikacji oraz na stronie internetowej Wydawcy. Jeśli nie akceptujesz Warunków, nie możesz korzystać z Aplikacji.

Oświadczasz, że masz zdolność do czynności prawnych pozwalającą Ci zawrzeć niniejszą umowę. Jeśli nie ukończyłeś 18 lat, oświadczasz, że działasz za zgodą swojego przedstawiciela ustawowego. Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 16 roku życia. Jeśli korzystasz z Aplikacji w imieniu przedsiębiorstwa lub innej osoby prawnej, oświadczasz, że jesteś upoważniony do zaciągania w jej imieniu zobowiązań; jest ona wówczas związana Warunkami tak samo jak Ty, a zastosowanie mają postanowienia dotyczące użytkowników profesjonalnych.

2. Charakter i opis Aplikacji

Aplikacja jest narzędziem do rozmywania twarzy, tablic rejestracyjnych i innych obszarów na zdjęciach i filmach. Wykrywa twarze i tablice rejestracyjne na urządzeniu, pozwala sprawdzać i edytować rozmyte obszary na osi czasu, dodawać ręczne maski oraz eksportować wynik jako zdjęcie lub film. Działa bez konta u Wydawcy: Twoje dane są przechowywane na Twoim urządzeniu, a Wydawca nie ma do nich dostępu.

Nie może być wykorzystywana jako jedyny środek dowodowy ani do podejmowania decyzji, od których zależy bezpieczeństwo, zdrowie lub prawa osób.

Funkcje mogą się zmieniać. Możemy dodawać, modyfikować lub usuwać funkcje, w szczególności ze względu na rozwój techniczny, bezpieczeństwo, przepisy prawa lub zasady sklepów z aplikacjami, z poszanowaniem praw, które przysługują Ci z mocy prawa jako konsumentowi. Funkcje oznaczone jako nowe, eksperymentalne lub testowe mogą zostać w każdej chwili zmienione lub usunięte.

Urządzenie może nie otrzymywać aktualizacji, jeśli jego sprzęt nie jest lub przestał być kompatybilny albo jeśli nie ma na nim wystarczająco dużo wolnego miejsca. Niektóre funkcje mogą nie działać na każdym urządzeniu. Niektóre funkcje wymagają połączenia z internetem (na przykład reklamy, zakupy w sklepie, pobieranie lub synchronizacja); mogą obowiązywać opłaty Twojego dostawcy internetu lub operatora komórkowego.

3. Licencja

Pod warunkiem przestrzegania Warunków Wydawca udziela Ci osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej licencji, bez prawa do udzielania sublicencji, na korzystanie z Aplikacji w postaci kodu wynikowego, na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, na Twoje własne potrzeby, w tym w ramach Twojej własnej działalności zawodowej. Licencja jest udzielona na czas, w którym korzystasz z Aplikacji zgodnie z Warunkami. Uzupełniająco stosuje się warunki korzystania ze sklepu, z którego pobrano Aplikację.

Jeśli Aplikacja została pobrana z App Store, licencja podlega również standardowym warunkom licencyjnym Apple dla aplikacji; Apple nie jest stroną Warunków, nie odpowiada za Aplikację ani za jej zawartość i nie ma żadnego obowiązku zapewniania jej konserwacji ani wsparcia.

4. Ograniczenia

Z wyjątkiem przypadków i w granicach wyraźnie dozwolonych przez prawo, w szczególności przez art. L. 122-6-1 francuskiego Kodeksu własności intelektualnej, zobowiązujesz się nie:

5. Własność intelektualna

Aplikacja, jej nazwa, kod, interfejs, teksty, grafiki i logotypy są własnością Wydawcy i podlegają ochronie prawa własności intelektualnej. Licencja nie przenosi na Ciebie żadnego prawa własności. Dane, które wprowadzasz do Aplikacji, pozostają Twoje.

6. Cena, okres próbny i subskrypcja

Aplikację można pobrać i używać bezpłatnie, bez reklam; bezpłatne eksporty mają napis „PODGLĄD”. Opcjonalna subskrypcja usuwa ten napis; jej cena i warunki są wyświetlane w Aplikacji i przez sklep przed dokonaniem jakiegokolwiek zakupu. Zakończenie okresu próbnego lub subskrypcji nie powoduje, w wyniku jakiegokolwiek działania z naszej strony, usunięcia danych przechowywanych na Twoim urządzeniu.

Subskrypcje i wersje płatne są sprzedawane, rozliczane i opłacane za pośrednictwem sklepu z aplikacjami, w którym je kupujesz (na przykład Google Play, z systemem rozliczeniowym Google Play), na jego własnych warunkach; Wydawca niczego nie sprzedaje bezpośrednio. Cena, waluta, podatki, okres, warunki okresu próbnego i warunki odnowienia są takie, jak wyświetla sklep przed potwierdzeniem zakupu. Jeśli okres próbny ma postać oferowanego przez sklep okresu próbnego subskrypcji, opłata za subskrypcję jest pobierana po zakończeniu tego okresu, chyba że subskrypcja zostanie anulowana przed jego upływem.

Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny okres tej samej długości, chyba że zostanie anulowana w terminie wyznaczonym przez sklep (w przypadku Google Play najpóźniej przed datą odnowienia). Anulowanie jest możliwe wyłącznie w zarządzaniu subskrypcjami w sklepie (w Google Play: Płatności i subskrypcje, następnie Subskrypcje); odinstalowanie Aplikacji nie anuluje subskrypcji. Anulowanie staje się skuteczne z końcem bieżącego okresu. Zwroty oraz, w stosownych przypadkach, wykonanie prawa odstąpienia od umowy podlegają zasadom sklepu, który pobrał płatność; jeśli dostarczanie treści cyfrowych rozpoczęło się za Twoją wyraźną zgodą przed upływem terminu na odstąpienie od umowy, a Ty przyjąłeś do wiadomości, że w ten sposób tracisz to prawo, nie można już z niego skorzystać, zgodnie z art. L. 221-28 francuskiego Kodeksu konsumenckiego. O ile bezwzględnie obowiązujący przepis prawa lub zasada sklepu nie stanowi inaczej, żaden rozpoczęty okres nie podlega zwrotowi, w szczególności w przypadku przerwy w działaniu, awarii lub niekorzystania z Aplikacji.

7. Twoje dane: tylko Ty je posiadasz i tworzysz ich kopie zapasowe

Wprowadzane przez Ciebie dane (projekty, ustawienia; Twoje zdjęcia i filmy pozostają w Twojej własnej galerii) są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu oraz w kopiach, które postanowisz wykonać. Wydawca ich nie hostuje, nie ma do nich dostępu, nie jest ich depozytariuszem ani przechowawcą i nie ma żadnego obowiązku ich przechowywania, tworzenia ich kopii zapasowych, przywracania ani zwracania. Nie może ich przeglądać ani odzyskać za Ciebie, nawet na Twoją prośbę.

Wyłącznie Ty odpowiadasz za swoje dane, ich poprawność, przechowywanie i kopie zapasowe. Regularne kopie zapasowe są jedyną skuteczną ochroną przed ich utratą. W szczególności do Ciebie należy:

Przyjmujesz do wiadomości, że nie udziela się żadnej gwarancji na wypadek utraty, uszkodzenia, zduplikowania lub niedostępności danych, które mogą wynikać w szczególności z:

Brak wystarczających kopii zapasowych lub brak weryfikacji Twoich kopii zapasowych stanowi winę z Twojej strony, która wyłącza lub co najmniej ogranicza odpowiedzialność Wydawcy w zakresie, w jakim spowodowała lub zwiększyła szkodę, na zasadach określonych w punkcie 11. Koszty i czas potrzebne do ponownego wprowadzenia lub odtworzenia danych obciążają Ciebie.

8. Nie dotyczy tej aplikacji

9. Usługi zewnętrzne

Niektóre funkcje opierają się na usługach świadczonych przez osoby trzecie, w szczególności na systemie operacyjnym Twojego urządzenia, sklepach z aplikacjami, usługach przechowywania danych i kopii zapasowych (na przykład Google Drive, Dropbox, kopia zapasowa Androida lub iCloud) oraz, w zależności od Aplikacji, na kalendarzach, sieciach reklamowych lub usługach online, z którymi się ona łączy. Usługi te podlegają własnym warunkom i politykom prywatności, pozostają poza kontrolą Wydawcy i mogą zostać w każdej chwili zmienione, przerwane lub wycofane przez ich dostawców. Prawidłowe działanie synchronizacji zależy również od przyznanych uprawnień, ustawień urządzenia (w szczególności oszczędzania energii) i połączenia z siecią; mogą wystąpić opóźnienia, duplikaty, konflikty lub usunięcia.

Wydawca nie gwarantuje dostępności, działania ani kompatybilności tych usług i nie odpowiada za ich działania, ich awarie ani ich skutki dla Twoich danych. Wyłącznie Ty odpowiadasz za kalendarze, które postanowisz synchronizować lub udostępniać, za wybory, których dokonujesz, gdy Aplikacja Cię o nie prosi (w szczególności przed usunięciem), oraz za osoby, którym udostępniasz swoje kalendarze.

10. Aplikacja dostarczana w stanie, w jakim jest, bez gwarancji działania

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Aplikacja jest dostarczana „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej lub dorozumianej, poza przypomnianymi poniżej bezwzględnie obowiązującymi gwarancjami ustawowymi. W szczególności Wydawca nie gwarantuje, że Aplikacja spełni Twoje potrzeby lub jakikolwiek szczególny cel, że będzie działać bez przerw, awarii, błędów lub wad, że będzie kompatybilna z każdym urządzeniem, każdą wersją systemu i każdą konfiguracją, że jej wyniki będą dokładne lub dostosowane do Twojej sytuacji ani że Twoje dane zostaną zachowane.

Wydawca ponosi jedynie zobowiązanie starannego działania. Nie zapewnia żadnego poziomu usług, żadnej minimalnej dostępności, żadnego terminu usuwania usterek ani stałego wsparcia: dokłada starań, aby usuwać zgłoszone mu wady, w kolejności priorytetów, którą sam ustala, a wsparcie jest świadczone pocztą elektroniczną, w rozsądnym zakresie i bez gwarantowanego terminu. Niektóre aktualizacje mogą być niezbędne do dalszego korzystania z Aplikacji; Wydawca może zaprzestać obsługi starszych wersji Aplikacji, systemów operacyjnych lub urządzeń. To do Ciebie należy sprawdzenie, w szczególności w czasie bezpłatnego okresu próbnego, czy Aplikacja działa na Twoim urządzeniu i odpowiada Twojemu sposobowi korzystania.

Jeśli działasz w celach zawodowych, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączona jest wszelka gwarancja inna niż gwarancje wyraźnie przewidziane w Warunkach, w szczególności wszelka gwarancja przydatności do określonego celu, rezultatu, dostępności lub zachowania danych.

Jeśli jesteś konsumentem, w każdym przypadku przysługuje Ci ustawowa gwarancja zgodności treści i usług cyfrowych z umową (art. L. 224-25-12 i nast. francuskiego Kodeksu konsumenckiego), w tym w zakresie aktualizacji niezbędnych do utrzymania zgodności Aplikacji z umową, a także wszelkie inne bezwzględnie obowiązujące gwarancje ustawowe. Nic w Warunkach ich nie ogranicza.

11. Odpowiedzialność

Wydawca odpowiada wyłącznie za szkody bezpośrednie, pewne i przewidywalne, wynikające z udowodnionego naruszenia jego zobowiązań, które można przypisać wyłącznie jemu. Jego odpowiedzialność nie może zostać pociągnięta, a jest wyłączona lub proporcjonalnie ograniczona, gdy szkoda wynika w całości lub w części z:

Jeśli działasz w celach zawodowych, w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo:

Ograniczenia te stanowią istotny element równowagi Warunków i ceny Aplikacji, bezpłatnej lub płatnej. Żadne postanowienie Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Wydawcy za rażące niedbalstwo lub winę umyślną (podstęp), za śmierć lub uszkodzenie ciała ani w innych przypadkach, w których prawo zakazuje takiego wyłączenia lub ograniczenia. Jeśli jesteś konsumentem, Warunki nie pozbawiają Cię praw przysługujących Ci na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa konsumenckiego, w szczególności prawa do odszkodowania, jeśli Wydawca nie wywiąże się ze swoich zobowiązań.

12. Zwolnienie Wydawcy z odpowiedzialności przez użytkowników profesjonalnych

Jeśli działasz w celach zawodowych, zobowiązujesz się zwolnić Wydawcę z odpowiedzialności i zabezpieczyć go przed wszelkimi roszczeniami, powództwami, wyrokami, sankcjami lub wydatkami (w tym rozsądnymi kosztami obrony) skierowanymi przeciwko niemu przez osobę trzecią, w szczególności przez Twojego pracodawcę, Twoich pracowników, Twoich klientów lub organ administracji, a wynikającymi z korzystania przez Ciebie z Aplikacji, z danych, które w niej zapisujesz lub udostępniasz, z dokumentów, które za jej pomocą tworzysz, albo z naruszenia przez Ciebie Warunków lub prawa.

13. Siła wyższa

Wydawca nie odpowiada za opóźnienie lub niewykonanie zobowiązań wynikające z siły wyższej w rozumieniu art. 1218 francuskiego Kodeksu cywilnego. Za takie uważa się w szczególności, o ile pozostają poza jego kontrolą: awarię lub przerwę w działaniu sieci, usług hostingu, przechowywania danych lub kalendarzy albo sklepów z aplikacjami, zmianę ich zasad lub interfejsów technicznych, aktualizację systemu operacyjnego powodującą niekompatybilność Aplikacji, cyberatak, decyzję organu władzy publicznej, klęskę żywiołową, pożar, powódź, epidemię lub powszechną awarię zasilania.

14. Okres obowiązywania, zawieszenie i rozwiązanie

Warunki obowiązują przez cały czas korzystania przez Ciebie z Aplikacji. Możesz w każdej chwili przestać z niej korzystać, odinstalowując ją po wykonaniu kopii zapasowej swoich danych; subskrypcję anuluje się osobno, w sklepie (punkt 6).

W przypadku poważnego naruszenia Warunków (w szczególności oszustwa, obejścia mechanizmów licencyjnych lub korzystania niezgodnego z prawem) Wydawca może zawiesić lub wypowiedzieć licencję, po uprzednim poinformowaniu Cię, gdy jest to możliwe, bez uszczerbku dla praw przysługujących Ci z mocy prawa. Wydawca może również zaprzestać rozpowszechniania lub utrzymywania Aplikacji, z zachowaniem rozsądnego terminu wypowiedzenia; subskrypcje przestają wówczas być odnawiane, a za okres już opłacony zachowujesz prawa przyznane Ci przez prawo. W każdym przypadku dane przechowywane na Twoim urządzeniu i Twoje kopie zapasowe pozostają do Twojej dyspozycji; to do Ciebie należy ich wyeksportowanie. Punkty 7, 8, 10, 11, 12, 13, 17 i 18 pozostają w mocy po wygaśnięciu Warunków.

15. Zmiany Warunków

Wydawca może zmieniać Warunki, w szczególności w związku ze zmianami w Aplikacji, przepisach prawa lub zasadach sklepów. Każda wersja ma numer i datę. O istotnej zmianie informujemy Cię w Aplikacji lub na stronie internetowej przed jej wejściem w życie, z zachowaniem rozsądnego terminu; Aplikacja może poprosić Cię o zaakceptowanie nowej wersji. Jeśli jej nie zaakceptujesz, możesz przestać korzystać z Aplikacji i anulować subskrypcję w sklepie. W przeciwnym razie dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu w życie nowej wersji oznacza jej akceptację.

16. Dane osobowe

Przetwarzanie danych osobowych przez Aplikację i stronę internetową opisano w polityce prywatności.

17. Postanowienia ogólne

Warunki wraz z polityką prywatności i warunkami sklepu z aplikacjami stanowią całość porozumienia między Tobą a Wydawcą w zakresie ich przedmiotu. Jeśli którekolwiek postanowienie Warunków zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, uważa się je za niezapisane lub ogranicza się je do maksymalnego zakresu dopuszczalnego przez prawo, a pozostałe postanowienia pozostają w mocy. Niepowołanie się przez Wydawcę na naruszenie nie oznacza zrzeczenia się prawa do powołania się na nie w przyszłości. Wydawca może przenieść Warunki na osobę trzecią, która przejmie prowadzenie Aplikacji, pod warunkiem że przeniesienie to nie umniejszy Twoich praw; Ty nie możesz przenieść swoich praw i obowiązków bez zgody Wydawcy.

Zapisy elektroniczne Aplikacji i sklepów (w szczególności dotyczące akceptacji Warunków, zakupów i ustawień) są wiążące dla stron, o ile nie zostanie udowodnione inaczej, i mogą być przedstawiane jako dowód.

18. Prawo właściwe i spory

Warunki podlegają prawu francuskiemu. Jeśli jesteś konsumentem mającym miejsce zamieszkania w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, zachowujesz ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa kraju Twojego zamieszkania.

W razie trudności napisz najpierw do nas, aby można było poszukać polubownego rozwiązania. Jeśli jesteś konsumentem, a Twoja pisemna reklamacja skierowana do Wydawcy nie została rozpatrzona pomyślnie, możesz bezpłatnie zwrócić się do mediatora konsumenckiego, zgodnie z art. L. 612-1 i nast. francuskiego Kodeksu konsumenckiego; dane kontaktowe mediatora są udostępniane na żądanie i podawane w Aplikacji od chwili jego wyznaczenia.

W braku porozumienia spór rozstrzyga właściwy sąd. Jeśli jesteś konsumentem, możesz według własnego wyboru wnieść sprawę do sądu miejsca, w którym mieszkałeś w chwili zawarcia umowy lub wystąpienia zdarzenia wyrządzającego szkodę, albo do każdego innego sądu właściwego zgodnie z prawem. Jeśli działasz w celach zawodowych, wyłącznie właściwe są sądy miejsca prowadzenia działalności przez Wydawcę, również w przypadku wielości pozwanych lub przypozwania osoby trzeciej.

19. Kontakt

Alexandre Thil
E-mail: contact [at] hooliapps.com · Telefon: +33 7 44 92 12 10

Wersja 3 - 7 października 2026 r.