Floutly

Эта страница представлена на русском языке для удобства. Определяющей является французская версия.

Условия использования

Редакция 3 - 7 октября 2026 г.

Настоящие условия использования (далее - «Условия») регулируют использование приложения Floutly (далее - «Приложение») и связанных с ним покупок. Издателем Приложения является Alexandre Thil (далее - «Издатель» или «мы»). «Вы» означает лицо, которое устанавливает или использует Приложение (далее - «Пользователь»). Юридическую силу имеет только французская редакция Условий; настоящий русский текст является автоматическим переводом, выполненным с помощью искусственного интеллекта, предоставляется исключительно для удобства и может содержать ошибки.

Прочтите в первую очередь. Приложение предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий его работы или какого-либо результата. Ваши данные остаются на вашем устройстве: Издатель ими не владеет и не может их восстановить, и только вы можете защитить их, регулярно создавая резервные копии (раздел 7). Разделы 10–13 ограничивают ответственность Издателя; если вы потребитель, ваши права, предусмотренные императивными нормами закона, сохраняются в полном объёме.

1. Принятие Условий

Когда Приложение показывает вам Условия и просит их принять, такое явное согласие необходимо для его использования. Любое использование Приложения, в том числе до такого согласия, регулируется Условиями, с которыми можно в любое время ознакомиться в Приложении и на сайте Издателя. Если вы не принимаете Условия, вы не должны использовать Приложение.

Вы подтверждаете, что обладаете дееспособностью, достаточной для заключения настоящего договора. Если вам меньше 18 лет, вы подтверждаете, что действуете с согласия своего законного представителя. Приложение не предназначено для детей младше 16 лет. Если вы используете Приложение от имени компании или иного юридического лица, вы подтверждаете, что уполномочены принимать обязательства от его имени; в этом случае оно связано Условиями так же, как и вы, и к нему применяются положения, касающиеся профессиональных пользователей.

2. Характер и описание Приложения

Приложение — это инструмент для размытия лиц, номерных знаков и других областей на фото и видео. Оно обнаруживает лица и номерные знаки на устройстве, позволяет проверять и изменять размытые области на временной шкале, добавлять ручные маски и экспортировать результат в виде фото или видео. Оно работает без учётной записи у Издателя: ваши данные хранятся на вашем устройстве, и у Издателя нет к ним доступа.

Его нельзя использовать в качестве единственного средства доказывания или для принятия решений, от которых зависят безопасность, здоровье или права людей.

Функции могут меняться. Мы можем добавлять, изменять или удалять функции, в частности с учётом технического развития, требований безопасности, законодательства или правил магазинов приложений, соблюдая при этом права, которые закон предоставляет вам как потребителю. Функции, отмеченные как новые, экспериментальные или тестовые, могут быть изменены или удалены в любое время.

Устройство может не получать обновления, если его аппаратное обеспечение несовместимо или перестало быть совместимым либо если на нём недостаточно свободного места в памяти. Некоторые функции могут работать не на всех устройствах. Для некоторых функций требуется подключение к интернету (например, для рекламы, покупок в магазине, загрузок или синхронизации); при этом может взиматься плата вашего интернет-провайдера или оператора мобильной связи.

3. Лицензия

При условии соблюдения вами Условий Издатель предоставляет вам личную, неисключительную, непередаваемую лицензию без права сублицензирования на использование Приложения в форме объектного кода на устройствах, которыми вы владеете или которые контролируете, для ваших собственных нужд, в том числе в рамках вашей собственной профессиональной деятельности. Лицензия предоставляется на срок, в течение которого вы используете Приложение в соответствии с Условиями. Дополнительно применяются условия использования магазина, в котором вы получили Приложение.

Если Приложение получено в App Store, лицензия также регулируется стандартными лицензионными условиями Apple для приложений; Apple не является стороной Условий, не несёт ответственности за Приложение и его содержимое и не обязана обеспечивать его обслуживание или поддержку.

4. Ограничения

За исключением случаев и в пределах, прямо разрешённых законом, в частности статьёй L. 122-6-1 Кодекса интеллектуальной собственности Франции, вы обязуетесь не:

5. Интеллектуальная собственность

Приложение, его название, код, интерфейс, тексты, изображения и логотипы принадлежат Издателю и охраняются законодательством об интеллектуальной собственности. Лицензия не передаёт вам никаких прав собственности. Данные, которые вы вводите в Приложение, остаются вашими.

6. Цена, пробный период и подписка

Приложение можно загрузить и использовать бесплатно, без рекламы; на бесплатных экспортах есть надпись «ПРОСМОТР». Необязательная подписка убирает надпись; её цена и условия указываются в Приложении и в магазине до какой-либо покупки. Окончание пробного периода или подписки не влечёт по нашей инициативе удаления данных, хранящихся на вашем устройстве.

Подписки и платные версии продаются, оплачиваются и взимаются через магазин приложений, в котором вы их покупаете (например, Google Play с платёжной системой Google Play), на его собственных условиях; Издатель ничего не продаёт напрямую. Цена, валюта, налоги, срок, условия пробного периода и условия продления - те, что магазин показывает до подтверждения покупки. Если пробный период оформлен как предлагаемый магазином пробный период подписки, плата за подписку списывается по его окончании, если подписка не отменена до истечения этого периода.

Подписка автоматически продлевается на период той же продолжительности, если она не отменена в срок, установленный магазином (для Google Play - не позднее даты продления). Отменить подписку можно только в разделе управления подписками магазина (в Google Play: «Платежи и подписки», затем «Подписки»); удаление Приложения не отменяет подписку. Отмена вступает в силу в конце текущего периода. Возврат средств и, если применимо, осуществление права на отказ от договора регулируются правилами магазина, получившего оплату; если предоставление цифрового контента началось с вашего явного согласия до истечения срока отказа и вы подтвердили, что тем самым утрачиваете это право, им больше нельзя воспользоваться в соответствии со статьёй L. 221-28 Кодекса о защите прав потребителей Франции. Если императивная норма закона или правило магазина не предусматривает иное, плата за уже начавшийся период не возвращается, в частности в случае перерыва в работе, сбоя или неиспользования Приложения.

7. Ваши данные: только вы ими владеете и создаёте их резервные копии

Вводимые вами данные (проекты, настройки; ваши фото и видео остаются в вашей собственной галерее) хранятся только на вашем устройстве и в копиях, которые вы решите создать. Издатель их не размещает, не имеет к ним доступа, не является ни их хранителем, ни их держателем и не обязан их хранить, создавать их резервные копии, восстанавливать или возвращать. Он не может ни просматривать их, ни восстанавливать их за вас, даже по вашей просьбе.

Только вы несёте ответственность за свои данные, их точность, хранение и резервное копирование. Регулярное резервное копирование - единственная эффективная защита от их потери. В частности, вам следует:

Вы признаёте, что не предоставляется никаких гарантий от потери, повреждения, дублирования или недоступности данных, которые могут произойти, в частности, вследствие:

Отсутствие достаточных резервных копий или непроверка ваших резервных копий является виной с вашей стороны, которая исключает или, по меньшей мере, уменьшает ответственность Издателя в той мере, в какой она причинила ущерб или увеличила его, на условиях, предусмотренных в разделе 11. Расходы и время, необходимые для повторного ввода или восстановления данных, остаются на вас.

8. Не применимо к данному приложению

9. Сторонние сервисы

Некоторые функции основаны на сервисах, предоставляемых третьими лицами, в частности на операционной системе вашего устройства, магазинах приложений, сервисах хранения и резервного копирования (например, Google Диск, Dropbox, резервное копирование Android или iCloud) и, в зависимости от Приложения, на календарях, рекламных сетях или онлайн-сервисах, к которым оно подключается. Эти сервисы регулируются собственными условиями и политиками конфиденциальности, находятся вне контроля Издателя и могут быть в любое время изменены, приостановлены или прекращены их поставщиками. Корректная работа синхронизации также зависит от предоставленных разрешений, настроек устройства (в частности, режима энергосбережения) и подключения к сети; возможны задержки, дубликаты, конфликты или удаления.

Издатель не гарантирует доступность, работу или совместимость этих сервисов и не несёт ответственности за их действия, их сбои или их последствия для ваших данных. Только вы остаётесь ответственными за календари, которые решаете синхронизировать или которыми делитесь, за решения, которые вы принимаете, когда Приложение вас об этом спрашивает (в частности, перед удалением), а также за лиц, которым открываете доступ к своим календарям.

10. Приложение предоставляется «как есть», без гарантии работоспособности

В максимальной степени, допускаемой законом, Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий любого рода, явных или подразумеваемых, сверх напомненных ниже обязательных гарантий, предусмотренных законом. В частности, Издатель не гарантирует, что Приложение отвечает вашим потребностям или какой-либо конкретной цели, что оно работает без перерывов, сбоев, ошибок или дефектов, что оно совместимо с любым устройством, любой версией системы и любой конфигурацией, что его результаты точны или соответствуют вашей ситуации, а также что ваши данные будут сохранены.

Издатель несёт лишь обязательство приложить разумные усилия (обязательство средств). Он не обеспечивает никакого уровня обслуживания, никакой минимальной доступности, никаких сроков исправления и никакой постоянной поддержки: он стремится устранять сообщённые ему недостатки в порядке приоритетности, который определяет сам, а поддержка оказывается по электронной почте в разумных пределах и без гарантированных сроков. Для дальнейшего использования Приложения могут потребоваться некоторые обновления; Издатель может прекратить поддержку старых версий Приложения, операционных систем или устройств. Вам следует проверить, в частности во время бесплатного пробного периода, что Приложение работает на вашем устройстве и подходит для вашего способа использования.

Если вы действуете в профессиональных целях, то в максимальной степени, допускаемой законом, исключаются любые гарантии, кроме прямо предусмотренных Условиями, в частности любые гарантии пригодности для определённой цели, результата, доступности или сохранности данных.

Если вы потребитель, вы в любом случае пользуетесь установленной законом гарантией соответствия цифрового контента и цифровых услуг (статьи L. 224-25-12 и следующие Кодекса о защите прав потребителей Франции), в том числе в отношении обновлений, необходимых для поддержания соответствия Приложения, а также любой иной обязательной гарантией, предусмотренной законом. Ничто в Условиях их не ограничивает.

11. Ответственность

Издатель несёт ответственность только за прямой, определённый и предвидимый ущерб, возникший в результате доказанного нарушения им своих обязательств, вменяемого в вину исключительно ему. Его ответственность не может наступить и исключается или соразмерно уменьшается, если ущерб полностью или частично вызван:

Если вы действуете в профессиональных целях, то в максимальной степени, допускаемой законом:

Эти ограничения являются существенным элементом баланса Условий и цены Приложения, бесплатного или платного. Ничто в Условиях не исключает и не ограничивает ответственность Издателя за грубую неосторожность или умысел (мошенничество), за причинение смерти или вреда здоровью, а также в иных случаях, когда закон запрещает такое исключение или ограничение. Если вы потребитель, Условия не лишают вас прав, предоставленных вам императивными нормами законодательства о защите прав потребителей, в частности права на возмещение ущерба в случае неисполнения Издателем своих обязательств.

12. Обязанность профессионального пользователя по возмещению

Если вы действуете в профессиональных целях, вы обязуетесь возместить Издателю убытки и оградить его от любых претензий, исков, судебных решений, санкций или расходов (включая разумные расходы на защиту), предъявленных к нему третьим лицом, в частности вашим работодателем, вашими работниками, вашими клиентами или каким-либо органом, и вытекающих из использования вами Приложения, из данных, которые вы в нём записываете или которыми делитесь, из документов, которые вы создаёте с его помощью, либо из нарушения вами Условий или закона.

13. Непреодолимая сила

Издатель не несёт ответственности за задержку или неисполнение, вызванные обстоятельствами непреодолимой силы в смысле статьи 1218 Гражданского кодекса Франции. Таковыми, в частности, считаются, если они находятся вне его контроля: сбой или прерывание работы сетей, сервисов хостинга, хранения данных или календарей либо магазинов приложений, изменение их правил или технических интерфейсов, обновление операционной системы, делающее Приложение несовместимым, кибератака, решение органа государственной власти, стихийное бедствие, пожар, наводнение, эпидемия или общее отключение электроэнергии.

14. Срок действия, приостановление и прекращение

Условия действуют, пока вы используете Приложение. Вы можете в любой момент прекратить его использование, удалив его после резервного копирования своих данных; подписка отменяется отдельно, в магазине (раздел 6).

В случае серьёзного нарушения Условий (в частности, мошенничества, обхода механизмов лицензирования или незаконного использования) Издатель может приостановить или прекратить действие лицензии, по возможности предварительно уведомив вас, без ущерба для прав, предоставленных вам законом. Издатель также может прекратить распространение или поддержку Приложения, уведомив вас за разумный срок; в этом случае подписки перестают продлеваться, а за уже оплаченный период за вами сохраняются права, предоставленные законом. В любом случае данные, хранящиеся на вашем устройстве, и ваши резервные копии остаются в вашем распоряжении; экспортировать их - ваша задача. Разделы 7, 8, 10, 11, 12, 13, 17 и 18 сохраняют силу после прекращения действия Условий.

15. Изменение Условий

Издатель может изменять Условия, в частности вслед за изменениями Приложения, законодательства или правил магазинов. Каждая редакция имеет номер и дату. О существенном изменении вам сообщается в Приложении или на сайте до его вступления в силу, с разумным сроком уведомления; Приложение может попросить вас принять новую редакцию. Если вы её отклоняете, вы можете прекратить использование Приложения и отменить подписку в магазине. В противном случае продолжение использования Приложения после вступления новой редакции в силу означает её принятие.

16. Персональные данные

Обработка персональных данных Приложением и сайтом описана в политике конфиденциальности.

17. Общие положения

Условия вместе с политикой конфиденциальности и условиями магазина приложений составляют полное соглашение между вами и Издателем в отношении их предмета. Если какое-либо положение Условий будет признано недействительным или неисполнимым, оно считается ненаписанным либо ограничивается максимальным объёмом, допускаемым законом, а остальные положения сохраняют силу. То, что Издатель не ссылается на нарушение, не означает отказа от права сослаться на него впоследствии. Издатель может передать Условия третьему лицу, которое принимает на себя эксплуатацию Приложения, при условии что такая передача не уменьшает ваших прав; вы не можете передавать свои права и обязанности без согласия Издателя.

Электронные записи Приложения и магазинов (в частности, о принятии Условий, покупках и настройках) имеют доказательную силу в отношениях между сторонами, пока не доказано иное, и могут быть представлены в качестве доказательств.

18. Применимое право и споры

Условия регулируются французским правом. Если вы потребитель, проживающий в другом государстве - члене Европейского союза, за вами сохраняется защита императивных норм права страны вашего проживания.

Если возникнут затруднения, пожалуйста, сначала напишите нам, чтобы можно было найти мирное решение. Если вы потребитель и ваша письменная претензия Издателю не была удовлетворена, вы можете бесплатно обратиться к потребительскому медиатору в соответствии со статьями L. 612-1 и следующими Кодекса о защите прав потребителей Франции; контактные данные медиатора предоставляются по запросу и указываются в Приложении после его назначения.

При недостижении согласия спор передаётся в компетентный суд. Если вы потребитель, вы можете по своему выбору обратиться в суд по месту, где вы проживали на момент заключения договора или наступления события, причинившего ущерб, либо в любой другой суд, компетентный в соответствии с законом. Если вы действуете в профессиональных целях, исключительная подсудность устанавливается за судами по месту осуществления профессиональной деятельности Издателя, в том числе при множественности ответчиков или привлечении третьих лиц.

19. Контакты

Alexandre Thil
Эл. почта: contact [at] hooliapps.com · Телефон: +33 7 44 92 12 10

Редакция 3 - 7 октября 2026 г.