Floutly

Táto stránka je pre pohodlie uvedená v slovenčine. Rozhodujúca je francúzska verzia.

Podmienky používania

Verzia 3 - 7. októbra 2026

Tieto podmienky používania (ďalej len „Podmienky“) upravujú používanie aplikácie Floutly (ďalej len „Aplikácia“) a súvisiacich nákupov. Aplikáciu vydáva Alexandre Thil (ďalej len „Vydavateľ“ alebo „my“). „Vy“ označuje osobu, ktorá Aplikáciu inštaluje alebo používa (ďalej len „Používateľ“). Záväzná je iba francúzska verzia Podmienok; tento slovenský text je automatický preklad vytvorený pomocou umelej inteligencie, poskytuje sa výlučne pre pohodlie a môže obsahovať chyby.

Prečítajte si najskôr. Aplikácia sa poskytuje tak, ako je, bez akejkoľvek záruky, že bude fungovať, alebo akéhokoľvek výsledku. Vaše údaje zostávajú vo vašom zariadení: Vydavateľ ich nemá v držbe a nemôže ich obnoviť a chrániť ich pravidelnými zálohami môžete iba vy (článok 7). Články 10 až 13 obmedzujú zodpovednosť Vydavateľa; ak ste spotrebiteľ, vaše kogentné zákonné práva zostávajú nedotknuté.

1. Prijatie Podmienok

Keď vám Aplikácia zobrazí Podmienky a požiada vás o ich prijatie, tento výslovný súhlas je potrebný na jej používanie. Akékoľvek používanie Aplikácie, a to aj pred týmto súhlasom, sa riadi Podmienkami, ktoré si môžete kedykoľvek prečítať v Aplikácii a na webovej stránke Vydavateľa. Ak Podmienky neprijímate, Aplikáciu nesmiete používať.

Potvrdzujete, že máte spôsobilosť na právne úkony potrebnú na uzavretie tejto zmluvy. Ak ste mladší ako 18 rokov, potvrdzujete, že konáte so súhlasom svojho zákonného zástupcu. Aplikácia nie je určená deťom mladším ako 16 rokov. Ak Aplikáciu používate v mene spoločnosti alebo inej právnickej osoby, potvrdzujete, že ste oprávnený ju zaväzovať; táto osoba je potom Podmienkami viazaná rovnako ako vy a uplatňujú sa ustanovenia vzťahujúce sa na profesionálnych používateľov.

2. Povaha a opis Aplikácie

Aplikácia je nástroj na rozmazanie tvárí, evidenčných čísel vozidiel a ďalších oblastí na fotografiách a videách. Rozpoznáva tváre a evidenčné čísla priamo v zariadení, umožňuje kontrolovať a upravovať rozmazané oblasti na časovej osi, pridávať ručné masky a exportovať výsledok ako fotografiu alebo video. Funguje bez účtu u Vydavateľa: vaše údaje sa ukladajú vo vašom zariadení a Vydavateľ k nim nemá prístup.

Nesmie sa používať ako jediný dôkazný prostriedok ani na rozhodnutia, od ktorých závisí bezpečnosť, zdravie alebo práva osôb.

Funkcie sa môžu meniť. Funkcie môžeme pridávať, upravovať alebo odstraňovať, najmä s ohľadom na technický vývoj, bezpečnosť, právne predpisy alebo pravidlá obchodov s aplikáciami, pri rešpektovaní práv, ktoré vám ako spotrebiteľovi priznáva zákon. Funkcie označené ako nové, experimentálne alebo testovacie sa môžu kedykoľvek zmeniť alebo odstrániť.

Zariadenie nemusí dostávať aktualizácie, ak jeho hardvér nie je alebo už nie je kompatibilný alebo ak nemá dostatok voľného úložného priestoru. Niektoré funkcie nemusia fungovať na každom zariadení. Niektoré funkcie vyžadujú internetové pripojenie (napríklad reklama, nákupy v obchode, sťahovanie alebo synchronizácia); môžu sa uplatniť poplatky vášho poskytovateľa internetu alebo mobilného operátora.

3. Licencia

Za predpokladu, že dodržiavate Podmienky, vám Vydavateľ udeľuje osobnú, nevýhradnú, neprevoditeľnú licenciu bez práva udeľovať sublicencie na používanie Aplikácie vo forme strojového kódu v zariadeniach, ktoré vlastníte alebo ovládate, pre vaše vlastné potreby, a to aj v rámci vašej vlastnej profesijnej činnosti. Licencia sa udeľuje na dobu, počas ktorej Aplikáciu používate v súlade s Podmienkami. Doplnkovo sa uplatňujú podmienky používania obchodu, z ktorého ste Aplikáciu získali.

Ak bola Aplikácia získaná z App Store, licencia sa riadi aj štandardnými licenčnými podmienkami spoločnosti Apple pre aplikácie; Apple nie je zmluvnou stranou Podmienok, nezodpovedá za Aplikáciu ani jej obsah a nemá žiadnu povinnosť poskytovať k nej údržbu ani podporu.

4. Obmedzenia

S výnimkou prípadov a v rozsahu, ktoré výslovne povoľuje zákon, najmä článok L. 122-6-1 francúzskeho Zákonníka duševného vlastníctva, sa zaväzujete, že nebudete:

5. Duševné vlastníctvo

Aplikácia, jej názov, kód, rozhranie, texty, grafika a logá sú vlastníctvom Vydavateľa a sú chránené právom duševného vlastníctva. Licencia na vás neprevádza žiadne vlastnícke právo. Údaje, ktoré do Aplikácie zadáte, zostávajú vaše.

6. Cena, skúšobná verzia a predplatné

Aplikáciu možno stiahnuť a používať bezplatne, bez reklám; bezplatné exporty majú nápis „NÁHĽAD“. Voliteľné predplatné tento nápis odstráni; jeho cena a podmienky sa zobrazujú v Aplikácii a v obchode pred akýmkoľvek nákupom. Skončenie skúšobnej doby alebo predplatného nemá z našej strany za následok vymazanie údajov uložených vo vašom zariadení.

Predplatné a platené verzie predáva, fakturuje a inkasuje obchod s aplikáciami, v ktorom ich kupujete (napríklad Google Play s fakturačným systémom Google Play), podľa svojich vlastných podmienok; Vydavateľ nič nepredáva priamo. Cena, mena, dane, trvanie, podmienky skúšobnej doby a podmienky obnovenia sú tie, ktoré obchod zobrazí pred potvrdením nákupu. Ak má skúšobná verzia podobu skúšobného obdobia predplatného ponúkaného obchodom, predplatné sa účtuje na konci tohto obdobia, pokiaľ ho pred jeho uplynutím nezrušíte.

Predplatné sa automaticky obnovuje na obdobie rovnakej dĺžky, pokiaľ ho nezrušíte v lehote stanovenej obchodom (v prípade Google Play najneskôr pred dátumom obnovenia). Zrušenie je možné výlučne v správe predplatného v obchode (v Google Play: Platby a predplatné, potom Predplatné); odinštalovanie Aplikácie predplatné nezruší. Zrušenie nadobúda účinnosť na konci prebiehajúceho obdobia. Vrátenie peňazí a prípadné uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy sa riadia pravidlami obchodu, ktorý platbu inkasoval; ak sa dodávanie digitálneho obsahu začalo s vaším výslovným súhlasom pred uplynutím lehoty na odstúpenie a vzali ste na vedomie, že tým toto právo strácate, už ho nemožno uplatniť, a to v súlade s článkom L. 221-28 francúzskeho Spotrebiteľského zákonníka. Ak kogentné ustanovenie zákona alebo pravidlo obchodu neustanovuje inak, za žiadne už začaté obdobie sa peniaze nevracajú, najmä v prípade prerušenia, poruchy alebo nepoužívania Aplikácie.

7. Vaše údaje: máte ich iba vy a iba vy ich zálohujete

Údaje, ktoré zadáte (projekty, nastavenia; vaše fotky a videá zostávajú vo vašej vlastnej galérii), sa ukladajú výlučne vo vašom zariadení a v kópiách, ktoré sa rozhodnete vytvoriť. Vydavateľ ich nehosťuje, nemá k nim prístup, nie je ich schovávateľom ani držiteľom a nemá žiadnu povinnosť ich uchovávať, zálohovať, obnovovať ani vracať. Nemôže ich prezerať ani ich za vás získať späť, a to ani na vašu žiadosť.

Za svoje údaje, ich správnosť, uchovávanie a zálohovanie zodpovedáte výlučne vy. Pravidelné zálohy sú jedinou účinnou ochranou pred ich stratou. Najmä je na vás, aby ste:

Beriete na vedomie, že sa neposkytuje žiadna záruka proti strate, poškodeniu, duplikácii alebo nedostupnosti údajov, ktoré môžu vzniknúť najmä v dôsledku:

Absencia dostatočných záloh alebo nekontrolovanie vašich záloh je zavinením z vašej strany, ktoré vylučuje alebo prinajmenšom znižuje zodpovednosť Vydavateľa v rozsahu, v akom spôsobilo alebo zväčšilo škodu, za podmienok uvedených v článku 11. Náklady a čas potrebné na opätovné zadanie alebo obnovenie údajov znášate vy.

8. Nevzťahuje sa na túto aplikáciu

9. Služby tretích strán

Niektoré funkcie sú založené na službách poskytovaných tretími stranami, najmä na operačnom systéme vášho zariadenia, obchodoch s aplikáciami, úložných a zálohovacích službách (napríklad Disk Google, Dropbox, záloha systému Android alebo iCloud) a v závislosti od Aplikácie na kalendároch, reklamných sieťach alebo online službách, ku ktorým sa pripája. Tieto služby sa riadia vlastnými podmienkami a zásadami ochrany súkromia, sú mimo kontroly Vydavateľa a ich poskytovatelia ich môžu kedykoľvek zmeniť, prerušiť alebo zrušiť. Správne fungovanie synchronizácie závisí aj od udelených povolení, nastavení zariadenia (najmä úspory batérie) a sieťového pripojenia; môže dôjsť k oneskoreniam, duplicitám, konfliktom alebo vymazaniam.

Vydavateľ nezaručuje dostupnosť, fungovanie ani kompatibilitu týchto služieb a nezodpovedá za ich konanie, ich zlyhania ani ich dôsledky pre vaše údaje. Za kalendáre, ktoré sa rozhodnete synchronizovať alebo zdieľať, za rozhodnutia, ktoré urobíte, keď vás o ne Aplikácia požiada (najmä pred vymazaním), a za osoby, s ktorými zdieľate svoje kalendáre, zodpovedáte naďalej výlučne vy.

10. Aplikácia poskytovaná tak, ako je, bez záruky funkčnosti

V najväčšom rozsahu povolenom zákonom sa Aplikácia poskytuje „tak, ako je“ a „podľa dostupnosti“, bez akejkoľvek výslovnej alebo implicitnej záruky akéhokoľvek druhu nad rámec kogentných zákonných záruk pripomenutých nižšie. Vydavateľ najmä nezaručuje, že Aplikácia bude vyhovovať vašim potrebám alebo akémukoľvek konkrétnemu účelu, že bude fungovať bez prerušenia, poruchy, chyby alebo vady, že bude kompatibilná s každým zariadením, každou verziou systému a každou konfiguráciou, že jej výsledky budú presné alebo primerané vašej situácii, ani že vaše údaje zostanú zachované.

Vydavateľ má iba povinnosť vynaložiť primerané úsilie (nie povinnosť dosiahnuť výsledok). Neposkytuje žiadnu úroveň služieb, žiadnu minimálnu dostupnosť, žiadnu lehotu na opravu ani žiadnu nepretržitú podporu: snaží sa odstraňovať nahlásené chyby v poradí priority, ktoré sám určí, a podpora sa poskytuje e-mailom v primeranom rozsahu a bez zaručenej lehoty. Na ďalšie používanie Aplikácie môžu byť potrebné niektoré aktualizácie; Vydavateľ môže ukončiť podporu starších verzií Aplikácie, operačných systémov alebo zariadení. Je na vás, aby ste najmä počas bezplatnej skúšobnej verzie overili, či Aplikácia vo vašom zariadení funguje a vyhovuje spôsobu, akým ju používate.

Ak konáte na profesijné účely, v najväčšom rozsahu povolenom zákonom je vylúčená akákoľvek iná záruka než tie, ktoré sú výslovne uvedené v Podmienkach, najmä akákoľvek záruka vhodnosti na konkrétny účel, výsledku, dostupnosti alebo zachovania údajov.

Ak ste spotrebiteľ, v každom prípade vám patrí zákonná záruka súladu s dohodou, ktorá sa vzťahuje na digitálny obsah a digitálne služby (články L. 224-25-12 a nasl. francúzskeho Spotrebiteľského zákonníka), a to aj pokiaľ ide o aktualizácie potrebné na zachovanie súladu Aplikácie, ako aj akákoľvek iná kogentná zákonná záruka. Nič v Podmienkach ich neobmedzuje.

11. Zodpovednosť

Vydavateľ zodpovedá iba za priamu, istú a predvídateľnú škodu, ktorá vznikla v dôsledku preukázaného porušenia jeho povinností, ktoré možno pripísať výlučne jemu. Jeho zodpovednosť nemôže vzniknúť a je vylúčená alebo pomerne znížená, ak škoda úplne alebo čiastočne vznikla v dôsledku:

Ak konáte na profesijné účely, v najväčšom rozsahu povolenom zákonom platí:

Tieto obmedzenia sú podstatnou súčasťou rovnováhy Podmienok a ceny Aplikácie, bezplatnej alebo platenej. Nič v Podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje zodpovednosť Vydavateľa za hrubú nedbanlivosť alebo úmyselné konanie (podvod), za smrť alebo ujmu na zdraví ani v ostatných prípadoch, v ktorých zákon takéto vylúčenie alebo obmedzenie zakazuje. Ak ste spotrebiteľ, Podmienky vás nepozbavujú práv, ktoré vám priznávajú kogentné ustanovenia spotrebiteľského práva, najmä práva na náhradu škody, ak Vydavateľ nesplní svoje povinnosti.

12. Odškodnenie zo strany profesionálnych používateľov

Ak konáte na profesijné účely, odškodníte Vydavateľa a ochránite ho pred akýmikoľvek nárokmi, žalobami, odsudzujúcimi rozhodnutiami, sankciami alebo výdavkami (vrátane primeraných nákladov na obhajobu), ktoré voči nemu uplatní tretia osoba, najmä váš zamestnávateľ, vaši zamestnanci, vaši klienti alebo akýkoľvek orgán, a ktoré vyplývajú z vášho používania Aplikácie, z údajov, ktoré v nej zaznamenávate alebo zdieľate, z dokumentov, ktoré pomocou nej vytvárate, alebo z porušenia Podmienok alebo zákona z vašej strany.

13. Vyššia moc

Vydavateľ nezodpovedá za omeškanie ani nesplnenie, ktoré je dôsledkom vyššej moci v zmysle článku 1218 francúzskeho Občianskeho zákonníka. Za takú sa považuje najmä, ak je mimo jeho kontroly: porucha alebo prerušenie sietí, hostingových, úložných alebo kalendárových služieb alebo obchodov s aplikáciami, zmena ich pravidiel alebo technických rozhraní, aktualizácia operačného systému, v dôsledku ktorej je Aplikácia nekompatibilná, kybernetický útok, rozhodnutie orgánu verejnej moci, prírodná katastrofa, požiar, povodeň, epidémia alebo celoplošný výpadok elektrickej energie.

14. Trvanie, pozastavenie a ukončenie

Podmienky platia, kým Aplikáciu používate. Jej používanie môžete kedykoľvek ukončiť tak, že ju po zálohovaní svojich údajov odinštalujete; predplatné sa ruší samostatne, v obchode (článok 6).

V prípade závažného porušenia Podmienok (najmä podvodu, obchádzania licenčných mechanizmov alebo nezákonného používania) môže Vydavateľ licenciu pozastaviť alebo ukončiť, pričom vás o tom podľa možnosti vopred informuje, a to bez toho, aby boli dotknuté práva, ktoré vám priznáva zákon. Vydavateľ môže tiež ukončiť šírenie alebo údržbu Aplikácie, pričom vás o tom informuje s primeraným predstihom; predplatné sa potom prestane obnovovať a za už zaplatené obdobie si zachovávate práva, ktoré vám priznáva zákon. V každom prípade zostávajú údaje uložené vo vašom zariadení a vaše zálohy k vašej dispozícii; ich export je na vás. Články 7, 8, 10, 11, 12, 13, 17 a 18 zostávajú v platnosti aj po skončení Podmienok.

15. Zmeny Podmienok

Vydavateľ môže Podmienky meniť, najmä s ohľadom na vývoj Aplikácie, právnych predpisov alebo pravidiel obchodov. Každá verzia má číslo a dátum. O podstatnej zmene vás informujeme v Aplikácii alebo na webovej stránke pred nadobudnutím jej účinnosti, s primeraným predstihom; Aplikácia vás môže požiadať o prijatie novej verzie. Ak ju odmietnete, môžete Aplikáciu prestať používať a zrušiť predplatné v obchode. V opačnom prípade sa pokračovanie v používaní Aplikácie po nadobudnutí účinnosti novej verzie považuje za jej prijatie.

16. Osobné údaje

Spracúvanie osobných údajov Aplikáciou a webovou stránkou je opísané v zásadách ochrany súkromia.

17. Všeobecné ustanovenia

Podmienky spolu so zásadami ochrany súkromia a podmienkami obchodu s aplikáciami tvoria úplnú dohodu medzi vami a Vydavateľom o ich predmete. Ak sa niektoré ustanovenie Podmienok považuje za neplatné alebo nevymáhateľné, hľadí sa naň ako na nenapísané alebo sa obmedzí na najväčší rozsah, ktorý zákon pripúšťa, a ostatné ustanovenia zostávajú v platnosti. Ak sa Vydavateľ nedovolá porušenia, neznamená to, že sa vzdáva práva dovolať sa ho neskôr. Vydavateľ môže Podmienky previesť na tretiu osobu, ktorá prevezme prevádzku Aplikácie, za predpokladu, že tento prevod nezníži vaše práva; vy nemôžete svoje práva a povinnosti previesť bez súhlasu Vydavateľa.

Elektronické záznamy Aplikácie a obchodov (najmä o prijatí Podmienok, nákupoch a nastaveniach) sú medzi zmluvnými stranami záväzné, pokiaľ sa nepreukáže opak, a môžu sa predložiť ako dôkaz.

18. Rozhodné právo a spory

Podmienky sa riadia francúzskym právom. Ak ste spotrebiteľ s bydliskom v inom členskom štáte Európskej únie, zostáva vám zachovaná ochrana, ktorú vám poskytujú kogentné ustanovenia práva krajiny vášho bydliska.

Ak nastane problém, napíšte nám, prosím, najskôr, aby sa mohlo hľadať zmierlivé riešenie. Ak ste spotrebiteľ a vaša písomná reklamácia adresovaná Vydavateľovi nebola vybavená, môžete sa bezplatne obrátiť na spotrebiteľského mediátora v súlade s článkami L. 612-1 a nasl. francúzskeho Spotrebiteľského zákonníka; kontaktné údaje mediátora vám poskytneme na požiadanie a po jeho určení budú uvedené v Aplikácii.

Ak sa nedosiahne dohoda, spor sa predloží príslušným súdom. Ak ste spotrebiteľ, môžete podľa vlastného výberu podať návrh na súd v mieste, kde ste bývali v čase uzavretia zmluvy alebo vzniku škodovej udalosti, alebo na ktorýkoľvek iný súd príslušný podľa zákona. Ak konáte na profesijné účely, výlučne príslušné sú súdy v obvode miesta podnikania Vydavateľa, a to aj v prípade viacerých žalovaných alebo pribratia tretej osoby do konania.

19. Kontakt

Alexandre Thil
E-mail: contact [at] hooliapps.com · Telefón: +33 7 44 92 12 10

Verzia 3 - 7. októbra 2026.