Den här sidan tillhandahålls på svenska för enkelhetens skull. Den franska versionen gäller.

Användarvillkor

Version 3 - 7 oktober 2026

Dessa användarvillkor (”Villkoren”) gäller för användningen av appen Floutly (”Appen”) och tillhörande köp. Appen ges ut av Alexandre Thil (”Utgivaren” eller ”vi”). ”Du” avser den person som installerar eller använder Appen (”Användaren”). Endast den franska versionen av Villkoren är gällande; denna svenska text är en automatisk översättning gjord med artificiell intelligens, som tillhandahålls endast för enkelhetens skull och kan innehålla fel.

Läs detta först. Appen tillhandahålls i befintligt skick, utan någon garanti för att den fungerar eller för något resultat. Dina uppgifter stannar på din enhet: Utgivaren innehar dem inte och kan inte återskapa dem, och endast du kan skydda dem genom regelbundna säkerhetskopior (avsnitt 7). Avsnitt 10–13 begränsar Utgivarens ansvar; om du är konsument påverkas inte dina tvingande lagstadgade rättigheter.

1. Godkännande av Villkoren

När Appen visar Villkoren och ber dig godkänna dem krävs detta uttryckliga godkännande för att använda den. All användning av Appen, även före detta godkännande, omfattas av Villkoren, som du när som helst kan läsa i Appen och på Utgivarens webbplats. Om du inte godkänner Villkoren får du inte använda Appen.

Du intygar att du har rättslig handlingsförmåga att ingå detta avtal. Om du är under 18 år intygar du att du handlar med samtycke från din vårdnadshavare eller legala företrädare. Appen är inte avsedd för barn under 16 år. Om du använder Appen för ett företags eller en annan juridisk persons räkning intygar du att du har behörighet att binda den; den är då bunden av Villkoren på samma sätt som du, och de bestämmelser som gäller för yrkesmässiga användare tillämpas.

2. Appens karaktär och beskrivning

Appen är ett verktyg för att sudda ut ansikten, registreringsskyltar och andra områden i foton och videor. Den upptäcker ansikten och registreringsskyltar på enheten och låter dig kontrollera och redigera de utsuddade områdena på en tidslinje, lägga till manuella masker och exportera resultatet som ett foto eller en video. Den fungerar utan konto hos Utgivaren: dina uppgifter lagras på din enhet och Utgivaren har ingen åtkomst till dem.

Den får inte användas som enda bevismedel, och inte heller för beslut som personers säkerhet, hälsa eller rättigheter är beroende av.

Funktionerna kan ändras. Vi kan lägga till, ändra eller ta bort funktioner, särskilt med hänsyn till teknisk utveckling, säkerhet, lagstiftning eller appbutikernas regler, med respekt för de rättigheter du har enligt lag som konsument. Funktioner som är markerade som nya, experimentella eller under test kan när som helst ändras eller tas bort.

En enhet kan sakna möjlighet att ta emot uppdateringar om dess maskinvara inte är, eller inte längre är, kompatibel, eller om den inte har tillräckligt med ledigt lagringsutrymme. Vissa funktioner fungerar kanske inte på alla enheter. Vissa funktioner kräver en internetanslutning (till exempel reklam, köp i butiken, nedladdningar eller synkronisering); avgifter från din internetleverantör eller mobiloperatör kan tillkomma.

3. Licens

Under förutsättning att du följer Villkoren ger Utgivaren dig en personlig, icke-exklusiv, icke-överlåtbar licens utan rätt till underlicensiering att använda Appen, i form av objektkod, på de enheter som du äger eller kontrollerar, för dina egna behov, även inom ramen för din egen yrkesverksamhet. Licensen gäller så länge du använder Appen i enlighet med Villkoren. Användarvillkoren för den butik där du skaffade Appen gäller också.

När Appen har skaffats från App Store omfattas licensen även av Apples standardlicensvillkor för appar; Apple är inte part i Villkoren, ansvarar inte för Appen eller dess innehåll och har ingen skyldighet att tillhandahålla underhåll eller support för den.

4. Begränsningar

Utom i de fall och inom de gränser som uttryckligen tillåts enligt lag, särskilt artikel L. 122-6-1 i den franska immaterialrättslagen, förbinder du dig att inte:

• Kopiera, ändra, översätta, bearbeta, dekompilera eller disassemblera Appen eller försöka återskapa dess källkod;
• Kringgå eller inaktivera Appens mekanismer för provperiod, prenumeration, licensiering eller säkerhet;
• Sälja, hyra ut, låna ut, distribuera eller underlicensiera Appen eller göra den tillgänglig för tredje part;
• Ta bort eller ändra Appens meddelanden om immateriella rättigheter;
• Använda Appen i olagligt eller bedrägligt syfte eller i strid med tredje parts rättigheter, särskilt genom att utan rättslig grund registrera eller dela tredje parts personuppgifter i den;
• Störa driften av Appen eller av de tjänster som den använder.

5. Immateriella rättigheter

Appen, dess namn, kod, gränssnitt, texter, bilder och logotyper tillhör Utgivaren och skyddas av immaterialrättslig lagstiftning. Licensen överför ingen äganderätt till dig. De uppgifter du anger i Appen förblir dina.

6. Pris, provperiod och prenumeration

Appen kan laddas ned och användas kostnadsfritt, utan reklam; gratisexporter har texten ”FÖRHANDSVISNING”. En frivillig prenumeration tar bort texten; dess pris och villkor visas i Appen och av butiken före varje köp. När en provperiod eller en prenumeration upphör raderas inte, genom någon åtgärd från vår sida, de uppgifter som lagras på din enhet.

Prenumerationer och betalversioner säljs, faktureras och debiteras av den appbutik där du köper dem (till exempel Google Play, med Google Plays faktureringssystem), enligt dess egna villkor; Utgivaren säljer ingenting direkt. Pris, valuta, skatter, löptid samt villkor för provperiod och förnyelse är de som butiken visar innan du bekräftar köpet. Om provperioden utgörs av en provperiod för prenumerationen som erbjuds av butiken debiteras prenumerationen när perioden löper ut, om den inte sägs upp innan dess.

Prenumerationen förnyas automatiskt med en period av samma längd om den inte sägs upp inom den tid som butiken anger (för Google Play senast före förnyelsedatumet). Uppsägning görs endast via butikens hantering av prenumerationer (i Google Play: Betalningar och prenumerationer, sedan Prenumerationer); att avinstallera Appen avslutar inte prenumerationen. Uppsägningen får verkan vid slutet av den pågående perioden. Återbetalningar och, i förekommande fall, utövandet av ångerrätten styrs av reglerna för den butik som tog emot betalningen; om leveransen av digitalt innehåll har påbörjats med ditt uttryckliga samtycke före ångerfristens utgång och du har bekräftat att du förlorar denna rätt, kan den inte längre utövas, i enlighet med artikel L. 221-28 i den franska konsumentlagen. Om inte en tvingande lagbestämmelse eller en regel i butiken föreskriver annat återbetalas ingen påbörjad period, särskilt inte vid avbrott, fel eller utebliven användning av Appen.

7. Dina uppgifter: endast du innehar och säkerhetskopierar dem

De uppgifter du anger (projekt, inställningar; dina foton och videor stannar i ditt eget galleri) lagras endast på din enhet och i de kopior som du väljer att göra. Utgivaren lagrar dem inte, har ingen åtkomst till dem, är varken deras förvarare eller deras förvaltare och har ingen skyldighet att bevara, säkerhetskopiera, återställa eller lämna tillbaka dem. Utgivaren kan inte visa dem eller återskapa dem åt dig, inte ens på din begäran.

Du är ensam ansvarig för dina uppgifter, deras riktighet, bevarande och säkerhetskopiering. Regelbundna säkerhetskopior är det enda effektiva skyddet mot att de går förlorade. Det åligger dig särskilt:

• Att regelbundet göra säkerhetskopior, med hjälp av de möjligheter till säkerhetskopiering och export som Appen eller din enhet erbjuder, och att förvara dem på ett medium eller i en tjänst som är skild från din enhet;
• Att regelbundet kontrollera att dina säkerhetskopior är aktuella, fullständiga och läsbara, särskilt innan du byter telefon, avinstallerar Appen, återställer enheten, uppdaterar dess system eller Appen, aktiverar eller ändrar en synkronisering eller återställer en säkerhetskopia;
• Att med egna medel bevara varje handling eller uppgift som du är skyldig att spara;

Du godtar att ingen garanti lämnas mot förlust, förvanskning, dubblering eller otillgänglighet av uppgifter, vilket särskilt kan bero på:

• Förlust, stöld, fel eller skada på din enhet, eller fel i dess lagring;
• Avinstallation av Appen, rensning av dess data, återställning av enheten eller byte av telefon;
• Uppdateringar av operativsystemet, enheten eller Appen, eller ett fel i Appen, vilket säkerhetskopiorna just är avsedda att kompensera för;
• Hur tredjepartstjänster för lagring och säkerhetskopiering fungerar (till exempel molnlagring eller din enhets systemsäkerhetskopiering, där utrymmet kan vara begränsat, varefter säkerhetskopieringen eventuellt inte längre kan göras);
• Återställningar, som ersätter uppgifterna på enheten med innehållet i den säkerhetskopia som återställs;
• Skadlig programvara, en felaktig åtgärd, dina egna val (särskilt en bekräftad radering) eller en tredje parts handlingar.

Avsaknad av tillräckliga säkerhetskopior, eller underlåtenhet att kontrollera dina säkerhetskopior, utgör en försummelse från din sida som utesluter eller, åtminstone, minskar Utgivarens ansvar i den mån den har orsakat eller förvärrat skadan, enligt villkoren i avsnitt 11. Kostnaden och tiden för att mata in eller återskapa uppgifter på nytt bärs av dig.

8. Gäller inte för den här appen

9. Tredjepartstjänster

Vissa funktioner bygger på tjänster som tillhandahålls av tredje part, särskilt din enhets operativsystem, appbutikerna, tjänster för lagring och säkerhetskopiering (till exempel Google Drive, Dropbox, Android- eller iCloud-säkerhetskopiering) och, beroende på appen, kalendrar, annonsnätverk eller de onlinetjänster som den ansluter till. Dessa tjänster omfattas av sina egna villkor och integritetspolicyer, ligger utanför Utgivarens kontroll och kan när som helst ändras, avbrytas eller dras in av sina leverantörer. Att synkroniseringen fungerar beror också på beviljade behörigheter, enhetens inställningar (särskilt batterisparläge) och nätverksanslutningen; förseningar, dubbletter, konflikter eller raderingar kan uppstå.

Utgivaren garanterar inte tillgängligheten, funktionen eller kompatibiliteten hos dessa tjänster och ansvarar inte för deras handlingar, deras fel eller följderna för dina uppgifter. Du är själv ensam ansvarig för de kalendrar som du väljer att synka eller dela, för de val du gör när Appen frågar dig (särskilt före en radering) och för de personer som du delar dina kalendrar med.

10. Appen tillhandahålls i befintligt skick, utan garanti för att den fungerar

I den fullständiga utsträckning som lagen tillåter tillhandahålls Appen ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet”, utan garanti av något slag, uttrycklig eller underförstådd, utöver de tvingande lagstadgade garantier som anges nedan. Utgivaren garanterar särskilt inte att Appen uppfyller dina behov eller något särskilt ändamål, att den fungerar utan avbrott, driftstopp, fel eller brister, att den är kompatibel med alla enheter, systemversioner och konfigurationer, att dess resultat är korrekta eller anpassade till din situation, eller att dina uppgifter bevaras.

Utgivaren har endast en skyldighet att göra sitt bästa (insatsförpliktelse). Utgivaren tillhandahåller ingen servicenivå, ingen minsta tillgänglighet, ingen tidsfrist för åtgärder och ingen permanent support: Utgivaren strävar efter att åtgärda de brister som rapporteras, i den prioritetsordning som Utgivaren bestämmer, och support ges via e-post, inom rimliga gränser och utan någon garanterad tidsfrist. Vissa uppdateringar kan krävas för att fortsätta använda Appen; Utgivaren kan sluta stödja äldre versioner av Appen, av operativsystem eller av enheter. Det åligger dig att kontrollera, särskilt under den kostnadsfria provperioden, att Appen fungerar på din enhet och passar din användning.

Om du agerar i yrkesmässigt syfte, och i den fullständiga utsträckning som lagen tillåter, är alla garantier utöver dem som uttryckligen anges i Villkoren uteslutna, särskilt varje garanti om lämplighet för ett visst ändamål, om resultat, om tillgänglighet eller om bevarande av uppgifter.

Om du är konsument har du under alla omständigheter rätt till den lagstadgade garantin om avtalsenlighet som gäller för digitalt innehåll och digitala tjänster (artikel L. 224-25-12 och följande i den franska konsumentlagen), inklusive de uppdateringar som behövs för att Appen ska förbli avtalsenlig, samt till alla andra tvingande lagstadgade garantier. Ingenting i Villkoren begränsar dem.

11. Ansvar

Utgivaren ansvarar endast för direkt, säker och förutsebar skada som följer av ett styrkt åsidosättande av Utgivarens skyldigheter som enbart kan tillskrivas Utgivaren. Utgivarens ansvar kan inte göras gällande, och är uteslutet eller minskat i motsvarande mån, när skadan helt eller delvis beror på:

• Ditt eget agerande, särskilt bristande säkerhetskopiering eller kontroll (avsnitt 7), utebliven kontroll av de resultat som Appen tar fram (avsnitt 8 i förekommande fall), användning i strid med Villkoren eller dokumentationen, eller dina val av inställningar och synkronisering;
• Din enhet, dess operativsystem, dess konfiguration eller din nätverksanslutning;
• En tredje parts handlingar, eller hur de tredjepartstjänster som nämns i avsnitt 9 fungerar;
• Ett fall av force majeure i den mening som avses i avsnitt 13.

Om du agerar i yrkesmässigt syfte, och i den fullständiga utsträckning som lagen tillåter:

• Ansvarar Utgivaren inte för någon indirekt skada eller följdskada, särskilt förlust eller förvanskning av uppgifter, kostnaden för att återskapa dem, förlust av omsättning, vinst, kunder, lön, tid eller möjligheter, skada på anseende, krav på efterbetalning av lön, omprövningar, påföljder eller sanktioner, eller krav från tredje part;
• Är Utgivarens sammanlagda ansvar, för alla orsaker och all skada sammantaget, begränsat till det lägsta av följande två belopp: de belopp som faktiskt har betalats för att använda Appen under de tolv månader som föregick den händelse som orsakade skadan, eller etthundra euro (100 €);
• Måste varje talan mot Utgivaren, vid äventyr av att rätten går förlorad, väckas inom ett år från den händelse som ger upphov till den, i enlighet med artikel 2254 i den franska civillagen.

Dessa begränsningar utgör en väsentlig del av balansen i Villkoren och av Appens pris, kostnadsfri eller betald. Ingenting i Villkoren utesluter eller begränsar Utgivarens ansvar vid grov vårdslöshet eller uppsåtligt handlande (bedrägeri), vid dödsfall eller personskada, eller i andra fall där lagen förbjuder en sådan uteslutning eller begränsning. Om du är konsument berövar Villkoren dig inte de rättigheter du har enligt tvingande konsumenträttsliga bestämmelser, särskilt din rätt till ersättning om Utgivaren inte fullgör sina skyldigheter.

12. Skadeslöshet från yrkesmässiga användare

Om du agerar i yrkesmässigt syfte ska du hålla Utgivaren skadeslös för varje krav, talan, dom, sanktion eller kostnad (inklusive skäliga försvarskostnader) som riktas mot Utgivaren av en tredje part, särskilt din arbetsgivare, dina anställda, dina kunder eller en myndighet, och som följer av din användning av Appen, av de uppgifter du registrerar eller delar i den, av de handlingar du tar fram med den, eller av att du har åsidosatt Villkoren eller lagen.

13. Force majeure

Utgivaren ansvarar inte för förseningar eller utebliven fullgörelse som följer av force majeure i den mening som avses i artikel 1218 i den franska civillagen. Som sådana anses särskilt följande, när de ligger utanför Utgivarens kontroll: fel eller avbrott i nätverk, värdtjänster, lagrings- eller kalendertjänster eller appbutiker, en ändring av deras regler eller tekniska gränssnitt, en uppdatering av operativsystemet som gör Appen inkompatibel, en cyberattack, ett beslut av en myndighet, en naturkatastrof, en brand, en översvämning, en epidemi eller ett allmänt strömavbrott.

14. Giltighetstid, avstängning och upphörande

Villkoren gäller så länge du använder Appen. Du kan när som helst sluta använda den genom att avinstallera den, efter att ha säkerhetskopierat dina uppgifter; prenumerationen sägs upp separat, via butiken (avsnitt 6).

Vid allvarligt brott mot Villkoren (särskilt bedrägeri, kringgående av licensmekanismerna eller olaglig användning) kan Utgivaren stänga av eller säga upp licensen, efter att om möjligt ha informerat dig, utan att det påverkar de rättigheter du har enligt lag. Utgivaren kan också sluta distribuera eller underhålla Appen, efter att ha meddelat dig med rimligt varsel; prenumerationerna förnyas då inte längre, och för den redan betalda perioden behåller du de rättigheter som lagen ger dig. I samtliga fall förblir de uppgifter som lagras på din enhet och dina säkerhetskopior tillgängliga för dig; det åligger dig att exportera dem. Avsnitt 7, 8, 10, 11, 12, 13, 17 och 18 fortsätter att gälla efter att Villkoren har upphört.

15. Ändringar av Villkoren

Utgivaren kan ändra Villkoren, särskilt för att följa förändringar i Appen, lagstiftningen eller butikernas regler. Varje version har ett nummer och ett datum. En väsentlig ändring meddelas dig i Appen eller på webbplatsen innan den träder i kraft, med rimligt varsel; Appen kan be dig godkänna den nya versionen. Om du inte godkänner den kan du sluta använda Appen och säga upp din prenumeration via butiken. I annat fall innebär fortsatt användning av Appen efter att den nya versionen har trätt i kraft att du godkänner den.

16. Personuppgifter

Appens och webbplatsens behandling av personuppgifter beskrivs i integritetspolicyn.

17. Allmänna bestämmelser

Villkoren utgör, tillsammans med integritetspolicyn och appbutikens villkor, hela avtalet mellan dig och Utgivaren i fråga om deras föremål. Om någon bestämmelse i Villkoren befinns ogiltig eller inte går att verkställa ska den anses som oskriven, eller begränsas till den största omfattning som lagen tillåter, och övriga bestämmelser förblir i kraft. Att Utgivaren inte åberopar ett avtalsbrott innebär inte att Utgivaren avstår från rätten att åberopa det senare. Utgivaren får överlåta Villkoren till en tredje part som tar över driften av Appen, förutsatt att överlåtelsen inte inskränker dina rättigheter; du får inte överlåta dina rättigheter och skyldigheter utan Utgivarens samtycke.

Elektroniska registreringar i Appen och i butikerna (särskilt godkännandet av Villkoren, köp och inställningar) är bindande mellan parterna, om inte motsatsen visas, och får åberopas som bevis.

18. Tillämplig lag och tvister

Villkoren omfattas av fransk lag. Om du är konsument och bosatt i en annan medlemsstat i Europeiska unionen behåller du det skydd som tvingande bestämmelser i lagen i ditt bosättningsland ger dig.

Om ett problem uppstår ber vi dig att först skriva till oss så att en lösning i godo kan eftersträvas. Om du är konsument och ditt skriftliga klagomål till Utgivaren inte har lösts kan du kostnadsfritt vända dig till en konsumentmedlare, i enlighet med artikel L. 612-1 och följande i den franska konsumentlagen; medlarens kontaktuppgifter lämnas på begäran och visas i Appen så snart en medlare har utsetts.

Om ingen överenskommelse nås prövas tvisten av behörig domstol. Om du är konsument kan du väcka talan, efter eget val, vid domstolen på den ort där du bodde när avtalet ingicks eller när den skadevållande händelsen inträffade, eller vid någon annan domstol som är behörig enligt lag. Om du agerar i yrkesmässigt syfte är domstolarna på orten för Utgivarens verksamhetsställe exklusivt behöriga, även när det finns flera svarande eller vid regresstalan mot tredje man.

19. Kontakt

Alexandre Thil
E-post: contact [at] hooliapps.com · Telefon: +33 7 44 92 12 10

Version 3 - 7 oktober 2026.