Floutly

หน้านี้จัดทำเป็นภาษาไทยเพื่อความสะดวก ฉบับภาษาฝรั่งเศสคือฉบับอ้างอิง

ข้อกำหนดการใช้งาน

ฉบับที่ 3 - 7 ตุลาคม 2026

ข้อกำหนดการใช้งานฉบับนี้ (“ข้อกำหนด”) ใช้บังคับกับการใช้แอปพลิเคชัน Floutly (“แอปพลิเคชัน”) และการซื้อที่เกี่ยวข้อง แอปพลิเคชันเผยแพร่โดย Alexandre Thil (“ผู้เผยแพร่” หรือ “เรา”) “คุณ” หมายถึงบุคคลที่ติดตั้งหรือใช้แอปพลิเคชัน (“ผู้ใช้”) ข้อกำหนดฉบับภาษาฝรั่งเศสเท่านั้นที่มีผลใช้บังคับ ข้อความภาษาไทยนี้เป็นคำแปลอัตโนมัติที่จัดทำขึ้นด้วยปัญญาประดิษฐ์ จัดให้เพื่อความสะดวกเท่านั้น และอาจมีข้อผิดพลาด

โปรดอ่านส่วนนี้ก่อน แอปพลิเคชันจัดให้ “ตามสภาพ” โดยไม่มีการรับประกันว่าจะทำงานได้ และไม่มีการรับประกันผลลัพธ์ใดๆ ข้อมูลของคุณอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ ผู้เผยแพร่ไม่ได้ถือครองข้อมูลดังกล่าวและไม่สามารถกู้คืนข้อมูลได้ และมีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถปกป้องข้อมูลได้ด้วยการสำรองข้อมูลเป็นประจำ (ข้อ 7) ข้อ 10 ถึงข้อ 13 จำกัดความรับผิดของผู้เผยแพร่ หากคุณเป็นผู้บริโภค สิทธิตามกฎหมายที่มีผลบังคับของคุณยังคงมีอยู่ครบถ้วน

1. การยอมรับข้อกำหนด

เมื่อแอปพลิเคชันแสดงข้อกำหนดและขอให้คุณยอมรับ การยอมรับโดยชัดแจ้งนี้เป็นสิ่งจำเป็นในการใช้แอปพลิเคชัน การใช้แอปพลิเคชันไม่ว่าในลักษณะใด รวมถึงก่อนการยอมรับดังกล่าว อยู่ภายใต้บังคับของข้อกำหนด ซึ่งคุณสามารถอ่านได้ทุกเมื่อจากแอปพลิเคชันและบนเว็บไซต์ของผู้เผยแพร่ หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนด คุณต้องไม่ใช้แอปพลิเคชัน

คุณยืนยันว่าคุณมีความสามารถตามกฎหมายในการผูกพันตามสัญญานี้ หากคุณมีอายุต่ำกว่า 18 ปี คุณยืนยันว่าคุณดำเนินการโดยได้รับความยินยอมจากผู้แทนโดยชอบธรรมของคุณ แอปพลิเคชันไม่ได้มีไว้สำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี หากคุณใช้แอปพลิเคชันในนามของบริษัทหรือนิติบุคคลอื่น คุณยืนยันว่าคุณมีอำนาจผูกพันนิติบุคคลนั้น ในกรณีนี้ นิติบุคคลดังกล่าวจะผูกพันตามข้อกำหนดเช่นเดียวกับคุณ และให้นำบทบัญญัติที่ใช้กับผู้ใช้ที่ดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิชาชีพมาใช้บังคับ

2. ลักษณะและรายละเอียดของแอปพลิเคชัน

แอปพลิเคชันเป็นเครื่องมือสำหรับเบลอใบหน้า ป้ายทะเบียน และพื้นที่อื่น ๆ ในภาพถ่ายและวิดีโอ แอปพลิเคชันตรวจจับใบหน้าและป้ายทะเบียนบนอุปกรณ์ ช่วยให้คุณตรวจดูและแก้ไขพื้นที่ที่เบลอบนไทม์ไลน์ เพิ่มมาสก์เอง และส่งออกผลงานเป็นภาพถ่ายหรือวิดีโอ แอปพลิเคชันใช้งานได้โดยไม่ต้องมีบัญชีกับผู้เผยแพร่ ข้อมูลของคุณจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ และผู้เผยแพร่ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลดังกล่าวได้

แอปพลิเคชันต้องไม่ถูกใช้เป็นพยานหลักฐานเพียงอย่างเดียว และต้องไม่ถูกใช้ในการตัดสินใจที่ความปลอดภัย สุขภาพ หรือสิทธิของบุคคลขึ้นอยู่กับการตัดสินใจนั้น

ฟีเจอร์ต่างๆ อาจเปลี่ยนแปลงได้ เราอาจเพิ่ม แก้ไข หรือนำฟีเจอร์ออก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้สอดคล้องกับพัฒนาการทางเทคนิค ความปลอดภัย กฎหมาย หรือกฎของร้านค้าแอปพลิเคชัน ทั้งนี้ โดยเคารพสิทธิที่คุณมีตามกฎหมายในฐานะผู้บริโภค ฟีเจอร์ที่ระบุว่าเป็นฟีเจอร์ใหม่ ฟีเจอร์ทดลอง หรือฟีเจอร์ที่อยู่ระหว่างการทดสอบ อาจถูกแก้ไขหรือนำออกได้ทุกเมื่อ

อุปกรณ์อาจไม่ได้รับการอัปเดตหากฮาร์ดแวร์ของอุปกรณ์ไม่รองรับหรือไม่รองรับอีกต่อไป หรือหากมีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลว่างไม่เพียงพอ ฟีเจอร์บางอย่างอาจใช้งานไม่ได้ในทุกอุปกรณ์ ฟีเจอร์บางอย่างต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต (เช่น โฆษณา การซื้อผ่านร้านค้า การดาวน์โหลด หรือการซิงค์) ซึ่งอาจมีค่าบริการจากผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตหรือผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือของคุณ

3. ใบอนุญาตใช้งาน

ภายใต้เงื่อนไขว่าคุณปฏิบัติตามข้อกำหนด ผู้เผยแพร่ให้ใบอนุญาตแก่คุณในการใช้แอปพลิเคชันในรูปแบบอ็อบเจกต์โค้ด บนอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม เพื่อความต้องการของคุณเอง รวมถึงในการประกอบอาชีพของคุณเอง โดยเป็นใบอนุญาตเฉพาะตัว ไม่ใช่สิทธิแต่เพียงผู้เดียว ไม่สามารถโอนได้ และไม่สามารถให้ใบอนุญาตช่วงได้ ใบอนุญาตนี้ให้ไว้ตลอดระยะเวลาที่คุณใช้แอปพลิเคชันโดยปฏิบัติตามข้อกำหนด ข้อกำหนดการใช้งานของร้านค้าที่คุณได้รับแอปพลิเคชันมาก็ใช้บังคับเพิ่มเติมด้วย

เมื่อได้รับแอปพลิเคชันจาก App Store ใบอนุญาตจะอยู่ภายใต้บังคับของข้อกำหนดใบอนุญาตมาตรฐานของ Apple สำหรับแอปพลิเคชันด้วย Apple ไม่ได้เป็นคู่สัญญาในข้อกำหนดนี้ ไม่ต้องรับผิดชอบต่อแอปพลิเคชันหรือเนื้อหาของแอปพลิเคชัน และไม่มีหน้าที่ต้องบำรุงรักษาหรือให้การสนับสนุนใดๆ สำหรับแอปพลิเคชัน

4. ข้อจำกัด

เว้นแต่ในกรณีและภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาตไว้โดยชัดแจ้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามมาตรา L. 122-6-1 แห่งประมวลกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาของฝรั่งเศส คุณตกลงว่าจะไม่:

5. ทรัพย์สินทางปัญญา

แอปพลิเคชัน รวมถึงชื่อ โค้ด อินเทอร์เฟซ ข้อความ ภาพ และโลโก้ของแอปพลิเคชัน เป็นทรัพย์สินของผู้เผยแพร่และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา ใบอนุญาตนี้ไม่ได้โอนกรรมสิทธิ์ใดๆ ให้แก่คุณ ข้อมูลที่คุณกรอกในแอปพลิเคชันยังคงเป็นของคุณ

6. ราคา การทดลองใช้ และการสมัครสมาชิก

แอปพลิเคชันสามารถดาวน์โหลดและใช้งานได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายและไม่มีโฆษณา ไฟล์ที่ส่งออกแบบฟรีจะมีลายน้ำ “ตัวอย่าง” การสมัครสมาชิกซึ่งเป็นทางเลือกจะนำลายน้ำออก ราคาและเงื่อนไขจะแสดงในแอปพลิเคชันและโดยร้านค้าก่อนการซื้อใด ๆ การสิ้นสุดการทดลองใช้หรือการสมัครสมาชิกจะไม่ทำให้ข้อมูลที่จัดเก็บในอุปกรณ์ของคุณถูกลบอันเนื่องมาจากการกระทำของเรา

การสมัครสมาชิกและเวอร์ชันแบบชำระเงินจำหน่าย เรียกเก็บเงิน และรับชำระโดยร้านค้าแอปพลิเคชันที่คุณใช้ในการซื้อ (เช่น Google Play ด้วยระบบการเรียกเก็บเงินของ Google Play) ภายใต้ข้อกำหนดของร้านค้านั้นเอง ผู้เผยแพร่ไม่ได้จำหน่ายสิ่งใดโดยตรง ราคา สกุลเงิน ภาษี ระยะเวลา เงื่อนไขการทดลองใช้ และเงื่อนไขการต่ออายุ เป็นไปตามที่ร้านค้าแสดงก่อนที่คุณจะยืนยันการซื้อ ในกรณีที่การทดลองใช้อยู่ในรูปแบบช่วงทดลองใช้ของการสมัครสมาชิกที่ร้านค้าเสนอ ระบบจะเรียกเก็บค่าสมัครสมาชิกเมื่อสิ้นสุดช่วงเวลาดังกล่าว เว้นแต่จะมีการยกเลิกก่อนสิ้นสุดช่วงเวลานั้น

การสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นระยะเวลาเท่าเดิม เว้นแต่จะยกเลิกภายในระยะเวลาที่ร้านค้ากำหนด (สำหรับ Google Play คือก่อนวันต่ออายุเป็นอย่างช้า) การยกเลิกทำได้จากส่วนจัดการการสมัครสมาชิกของร้านค้าเท่านั้น (ใน Google Play: การชำระเงินและการสมัครใช้บริการ จากนั้นเลือกการสมัครใช้บริการ) การถอนการติดตั้งแอปพลิเคชันไม่ได้เป็นการยกเลิกการสมัครสมาชิก การยกเลิกมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบระยะเวลาปัจจุบัน การคืนเงิน และการใช้สิทธิในการเพิกถอนการซื้อ (หากมี) อยู่ภายใต้กฎของร้านค้าที่รับชำระเงิน ในกรณีที่การจัดหาเนื้อหาดิจิทัลได้เริ่มต้นขึ้นด้วยความยินยอมโดยชัดแจ้งของคุณก่อนสิ้นสุดระยะเวลาเพิกถอน และคุณได้รับทราบว่าคุณจะสูญเสียสิทธินั้น สิทธิดังกล่าวจะไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป ตามมาตรา L. 221-28 แห่งประมวลกฎหมายผู้บริโภคของฝรั่งเศส เว้นแต่บทบัญญัติของกฎหมายที่มีผลบังคับหรือกฎของร้านค้าจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น จะไม่มีการคืนเงินสำหรับรอบระยะเวลาใดที่เริ่มต้นแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่แอปพลิเคชันหยุดชะงัก ขัดข้อง หรือไม่ได้ใช้งาน

7. ข้อมูลของคุณ: มีเพียงคุณเท่านั้นที่ถือครองและสำรองข้อมูลเหล่านั้น

ข้อมูลที่คุณกรอก (โปรเจกต์ การตั้งค่า ส่วนภาพถ่ายและวิดีโอของคุณยังคงอยู่ในแกลเลอรีของคุณเอง) จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น และในสำเนาที่คุณเลือกจัดทำ ผู้เผยแพร่ไม่ได้จัดเก็บ (โฮสต์) ข้อมูลเหล่านั้น ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลเหล่านั้น ไม่ได้เป็นทั้งผู้รับฝากและผู้ดูแลรักษาข้อมูลเหล่านั้น และไม่มีหน้าที่ใดๆ ในการเก็บรักษา สำรอง กู้คืน หรือส่งคืนข้อมูลเหล่านั้น ผู้เผยแพร่ไม่สามารถดูหรือกู้คืนข้อมูลเหล่านั้นแทนคุณได้ แม้คุณจะร้องขอก็ตาม

คุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อข้อมูลของคุณ ความถูกต้อง การเก็บรักษา และการสำรองข้อมูลดังกล่าว การสำรองข้อมูลเป็นประจำเป็นการป้องกันที่มีประสิทธิภาพเพียงอย่างเดียวต่อการสูญหายของข้อมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นหน้าที่ของคุณที่จะ:

คุณรับทราบว่าไม่มีการรับประกันใดๆ ต่อการสูญหาย ความเสียหาย การซ้ำซ้อน หรือการไม่สามารถใช้งานได้ของข้อมูล ซึ่งอาจเกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก:

การไม่จัดทำสำเนาสำรองให้เพียงพอ หรือการไม่ตรวจสอบสำเนาสำรองของคุณ ถือเป็นความผิดของคุณ ซึ่งทำให้ความรับผิดของผู้เผยแพร่หมดไป หรืออย่างน้อยที่สุดลดลง ในขอบเขตที่ความผิดดังกล่าวก่อให้เกิดหรือทำให้ความเสียหายร้ายแรงขึ้น ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อ 11 ค่าใช้จ่ายและเวลาที่จำเป็นในการกรอกข้อมูลใหม่หรือสร้างข้อมูลขึ้นใหม่ยังคงเป็นภาระของคุณ

8. ไม่ใช้บังคับกับแอปพลิเคชันนี้

9. บริการของบุคคลที่สาม

ฟีเจอร์บางอย่างอาศัยบริการที่บุคคลที่สามให้บริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ของคุณ ร้านค้าแอปพลิเคชัน บริการจัดเก็บและสำรองข้อมูล (เช่น Google Drive, Dropbox การสำรองข้อมูลของ Android หรือ iCloud) และปฏิทิน เครือข่ายโฆษณา หรือบริการออนไลน์ที่แอปพลิเคชันเชื่อมต่อ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแต่ละแอปพลิเคชัน บริการเหล่านี้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้เผยแพร่ และผู้ให้บริการอาจแก้ไข ระงับ หรือยกเลิกได้ทุกเมื่อ การซิงค์ยังขึ้นอยู่กับสิทธิ์ที่ได้รับอนุญาต การตั้งค่าอุปกรณ์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประหยัดแบตเตอรี่) และการเชื่อมต่อเครือข่าย ซึ่งอาจเกิดความล่าช้า รายการซ้ำ ความขัดแย้งของข้อมูล หรือการลบข้อมูลได้

ผู้เผยแพร่ไม่รับประกันความพร้อมใช้งาน การทำงาน หรือความเข้ากันได้ของบริการเหล่านี้ และไม่ต้องรับผิดต่อการกระทำ ความบกพร่อง หรือผลกระทบของบริการเหล่านั้นต่อข้อมูลของคุณ คุณยังคงเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อปฏิทินที่คุณเลือกซิงค์หรือแชร์ ต่อทางเลือกที่คุณทำเมื่อแอปพลิเคชันขอให้คุณเลือก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนการลบ) และต่อบุคคลที่คุณแชร์ปฏิทินด้วย

10. แอปพลิเคชันจัดให้ “ตามสภาพ” โดยไม่มีการรับประกันว่าจะทำงานได้

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต แอปพลิเคชันจัดให้ “ตามสภาพ” และ “ตามที่มีให้บริการ” โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย นอกเหนือจากการรับประกันตามกฎหมายที่มีผลบังคับซึ่งระบุไว้ด้านล่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้เผยแพร่ไม่รับประกันว่าแอปพลิเคชันจะตอบสนองความต้องการของคุณหรือวัตถุประสงค์เฉพาะใดๆ จะทำงานได้โดยไม่หยุดชะงัก ไม่ขัดข้อง ไม่มีข้อผิดพลาดหรือข้อบกพร่อง จะเข้ากันได้กับอุปกรณ์ ระบบทุกเวอร์ชัน และการกำหนดค่าทุกแบบ ว่าผลลัพธ์จะถูกต้องหรือเหมาะสมกับสถานการณ์ของคุณ หรือว่าข้อมูลของคุณจะได้รับการเก็บรักษาไว้

ผู้เผยแพร่มีเพียงหน้าที่ในการใช้ความพยายามอย่างดีที่สุด (obligation of means) เท่านั้น ผู้เผยแพร่ไม่ให้คำมั่นเกี่ยวกับระดับการให้บริการ ความพร้อมใช้งานขั้นต่ำ ระยะเวลาการแก้ไข หรือการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องใดๆ ผู้เผยแพร่จะพยายามแก้ไขข้อบกพร่องที่ได้รับแจ้งตามลำดับความสำคัญที่ผู้เผยแพร่กำหนด และให้การสนับสนุนทางอีเมลตามสมควรโดยไม่มีการรับประกันระยะเวลา การอัปเดตบางอย่างอาจจำเป็นเพื่อให้ใช้แอปพลิเคชันต่อไปได้ ผู้เผยแพร่อาจหยุดรองรับแอปพลิเคชัน ระบบปฏิบัติการ หรืออุปกรณ์เวอร์ชันเก่า เป็นหน้าที่ของคุณที่จะตรวจสอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการทดลองใช้ฟรี ว่าแอปพลิเคชันทำงานได้บนอุปกรณ์ของคุณและเหมาะสมกับการใช้งานของคุณ

หากคุณดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิชาชีพ และภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต การรับประกันใดๆ นอกเหนือจากที่ระบุไว้โดยชัดแจ้งในข้อกำหนดถูกยกเว้นทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรับประกันความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ การรับประกันผลลัพธ์ ความพร้อมใช้งาน หรือการเก็บรักษาข้อมูล

หากคุณเป็นผู้บริโภค ไม่ว่ากรณีใด คุณได้รับประโยชน์จากการรับประกันความสอดคล้องตามกฎหมายที่ใช้กับเนื้อหาและบริการดิจิทัล (มาตรา L. 224-25-12 และมาตราถัดไปแห่งประมวลกฎหมายผู้บริโภคของฝรั่งเศส) รวมถึงสำหรับการอัปเดตที่จำเป็นเพื่อให้แอปพลิเคชันยังคงสอดคล้อง และจากการรับประกันตามกฎหมายที่มีผลบังคับอื่นใด ไม่มีส่วนใดของข้อกำหนดที่จำกัดการรับประกันเหล่านี้

11. ความรับผิด

ผู้เผยแพร่รับผิดเฉพาะความเสียหายโดยตรง ที่แน่นอน และที่คาดหมายได้ ซึ่งเป็นผลจากการไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ของผู้เผยแพร่ที่พิสูจน์ได้และเป็นความรับผิดชอบของผู้เผยแพร่แต่เพียงผู้เดียว ผู้เผยแพร่ไม่ต้องรับผิด และความรับผิดของผู้เผยแพร่ถูกยกเว้นหรือลดลงตามสัดส่วน เมื่อความเสียหายเกิดขึ้นทั้งหมดหรือบางส่วนจาก:

หากคุณดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิชาชีพ และภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต:

ข้อจำกัดเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของความสมดุลของข้อกำหนดและของราคาของแอปพลิเคชัน ไม่ว่าจะเป็นแบบฟรีหรือแบบชำระเงิน ไม่มีส่วนใดของข้อกำหนดที่ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดของผู้เผยแพร่ในกรณีประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงหรือการกระทำโดยจงใจ (การฉ้อฉล) ในกรณีที่ก่อให้เกิดความตายหรือการบาดเจ็บต่อร่างกาย หรือในกรณีอื่นที่กฎหมายห้ามการยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดดังกล่าว หากคุณเป็นผู้บริโภค ข้อกำหนดนี้ไม่ได้ตัดสิทธิที่คุณมีตามบทบัญญัติที่มีผลบังคับของกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิทธิในการได้รับค่าเสียหายหากผู้เผยแพร่ไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ของตน

12. การชดใช้ค่าเสียหายโดยผู้ใช้ที่ดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิชาชีพ

หากคุณดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิชาชีพ คุณจะต้องชดใช้และปกป้องผู้เผยแพร่จากการเรียกร้อง การฟ้องร้อง คำพิพากษา บทลงโทษ หรือค่าใช้จ่ายใดๆ (รวมถึงค่าใช้จ่ายในการต่อสู้คดีตามสมควร) ที่บุคคลที่สามดำเนินการต่อผู้เผยแพร่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนายจ้าง ลูกจ้างของคุณ ลูกค้า หรือหน่วยงานของรัฐ และที่เกิดจากการใช้แอปพลิเคชันของคุณ จากข้อมูลที่คุณบันทึกหรือแชร์ในแอปพลิเคชัน จากเอกสารที่คุณจัดทำด้วยแอปพลิเคชัน หรือจากการที่คุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดหรือกฎหมาย

13. เหตุสุดวิสัย

ผู้เผยแพร่ไม่ต้องรับผิดต่อความล่าช้าหรือการไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ใดๆ ที่เกิดจากเหตุสุดวิสัยตามความหมายของมาตรา 1218 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของฝรั่งเศส เหตุการณ์ต่อไปนี้โดยเฉพาะถือเป็นเหตุสุดวิสัย หากอยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้เผยแพร่: ความขัดข้องหรือการหยุดชะงักของเครือข่าย บริการโฮสติ้ง บริการจัดเก็บข้อมูล บริการปฏิทิน หรือร้านค้าแอปพลิเคชัน การเปลี่ยนแปลงกฎหรืออินเทอร์เฟซทางเทคนิคของบริการเหล่านั้น การอัปเดตระบบปฏิบัติการที่ทำให้แอปพลิเคชันเข้ากันไม่ได้ การโจมตีทางไซเบอร์ คำสั่งของหน่วยงานของรัฐ ภัยธรรมชาติ อัคคีภัย อุทกภัย โรคระบาด หรือไฟฟ้าดับเป็นวงกว้าง

14. ระยะเวลา การระงับ และการสิ้นสุด

ข้อกำหนดมีผลใช้บังคับตราบเท่าที่คุณใช้แอปพลิเคชัน คุณสามารถเลิกใช้แอปพลิเคชันได้ทุกเมื่อโดยการถอนการติดตั้ง หลังจากสำรองข้อมูลของคุณแล้ว ส่วนการยกเลิกการสมัครสมาชิกต้องทำแยกต่างหากจากร้านค้า (ข้อ 6)

ในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดอย่างร้ายแรง (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฉ้อฉล การหลีกเลี่ยงกลไกใบอนุญาต หรือการใช้งานที่ผิดกฎหมาย) ผู้เผยแพร่อาจระงับหรือยกเลิกใบอนุญาตได้ หลังจากแจ้งให้คุณทราบหากทำได้ โดยไม่กระทบต่อสิทธิที่คุณมีตามกฎหมาย ผู้เผยแพร่อาจหยุดเผยแพร่หรือหยุดบำรุงรักษาแอปพลิเคชันได้เช่นกัน โดยแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าในระยะเวลาที่สมควร ในกรณีนั้น การสมัครสมาชิกจะไม่ต่ออายุอีก และสำหรับระยะเวลาที่ชำระเงินไปแล้ว คุณยังคงมีสิทธิตามที่กฎหมายให้ไว้ ไม่ว่าในกรณีใด ข้อมูลที่จัดเก็บในอุปกรณ์ของคุณและสำเนาสำรองของคุณยังคงอยู่ในความครอบครองของคุณ และเป็นหน้าที่ของคุณที่จะส่งออกข้อมูลเหล่านั้น ข้อ 7, 8, 10, 11, 12, 13, 17 และ 18 ยังคงมีผลใช้บังคับต่อไปหลังจากข้อกำหนดสิ้นสุดลง

15. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด

ผู้เผยแพร่อาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของแอปพลิเคชัน กฎหมาย หรือกฎของร้านค้า แต่ละฉบับจะมีหมายเลขและวันที่กำกับไว้ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะได้รับการแจ้งให้คุณทราบในแอปพลิเคชันหรือบนเว็บไซต์ก่อนมีผลใช้บังคับ โดยมีระยะเวลาแจ้งล่วงหน้าที่สมควร และแอปพลิเคชันอาจขอให้คุณยอมรับฉบับใหม่ หากคุณปฏิเสธ คุณสามารถเลิกใช้แอปพลิเคชันและยกเลิกการสมัครสมาชิกจากร้านค้าได้ มิฉะนั้น การใช้แอปพลิเคชันต่อไปหลังจากฉบับใหม่มีผลใช้บังคับถือเป็นการยอมรับ

16. ข้อมูลส่วนบุคคล

การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลโดยแอปพลิเคชันและเว็บไซต์มีรายละเอียดอยู่ในนโยบายความเป็นส่วนตัว

17. บทบัญญัติทั่วไป

ข้อกำหนด ร่วมกับนโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อกำหนดของร้านค้าแอปพลิเคชัน ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับผู้เผยแพร่ในเรื่องที่เกี่ยวข้อง หากบทบัญญัติใดของข้อกำหนดถูกวินิจฉัยว่าเป็นโมฆะหรือใช้บังคับไม่ได้ ให้ถือว่าบทบัญญัตินั้นไม่ได้เขียนไว้ หรือให้ลดขอบเขตลงเท่าที่กฎหมายยอมให้สูงสุด และบทบัญญัติอื่นยังคงมีผลใช้บังคับ การที่ผู้เผยแพร่ไม่ได้ใช้สิทธิอันเกิดจากการละเมิดใด ไม่ถือเป็นการสละสิทธิที่จะใช้สิทธินั้นในภายหลัง ผู้เผยแพร่อาจโอนข้อกำหนดให้แก่บุคคลที่สามที่เข้ารับช่วงการดำเนินงานของแอปพลิเคชัน โดยมีเงื่อนไขว่าการโอนนั้นต้องไม่ทำให้สิทธิของคุณลดลง คุณไม่สามารถโอนสิทธิและหน้าที่ของคุณได้หากไม่ได้รับความยินยอมจากผู้เผยแพร่

บันทึกทางอิเล็กทรอนิกส์ของแอปพลิเคชันและของร้านค้า (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการยอมรับข้อกำหนด การซื้อ และการตั้งค่า) มีผลผูกพันระหว่างคู่สัญญา เว้นแต่จะพิสูจน์ได้เป็นอย่างอื่น และสามารถใช้เป็นพยานหลักฐานได้

18. กฎหมายที่ใช้บังคับและข้อพิพาท

ข้อกำหนดอยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายฝรั่งเศส หากคุณเป็นผู้บริโภคที่มีถิ่นที่อยู่ในรัฐสมาชิกอื่นของสหภาพยุโรป คุณยังคงได้รับความคุ้มครองตามบทบัญญัติที่มีผลบังคับของกฎหมายในประเทศที่คุณมีถิ่นที่อยู่

หากเกิดปัญหา โปรดเขียนถึงเราก่อน เพื่อหาทางออกโดยการประนีประนอม หากคุณเป็นผู้บริโภคและข้อร้องเรียนเป็นลายลักษณ์อักษรที่คุณส่งถึงผู้เผยแพร่ยังไม่ได้รับการแก้ไข คุณสามารถนำเรื่องเสนอต่อผู้ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทผู้บริโภคได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ตามมาตรา L. 612-1 และมาตราถัดไปแห่งประมวลกฎหมายผู้บริโภคของฝรั่งเศส ข้อมูลติดต่อของผู้ไกล่เกลี่ยจะแจ้งให้ทราบเมื่อร้องขอ และจะแสดงในแอปพลิเคชันทันทีที่มีการแต่งตั้ง

หากไม่สามารถตกลงกันได้ ข้อพิพาทจะถูกนำขึ้นสู่ศาลที่มีเขตอำนาจ หากคุณเป็นผู้บริโภค คุณสามารถเลือกฟ้องคดีต่อศาลในท้องที่ที่คุณมีภูมิลำเนาในขณะทำสัญญาหรือในขณะเกิดเหตุแห่งความเสียหาย หรือต่อศาลอื่นใดที่มีเขตอำนาจตามกฎหมาย หากคุณดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิชาชีพ ให้ศาลในท้องที่ที่ตั้งสถานประกอบการของผู้เผยแพร่มีเขตอำนาจแต่เพียงผู้เดียว รวมถึงในกรณีที่มีจำเลยหลายรายหรือมีการเรียกบุคคลภายนอกเข้ามาในคดี

19. ติดต่อ

Alexandre Thil
อีเมล: contact [at] hooliapps.com · โทรศัพท์: +33 7 44 92 12 10

ฉบับที่ 3 - 7 ตุลาคม 2026